Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...

Рикуо-кун открыл для себя новое увлечение в отношении спящей Тсурары.