Поддержите переводчика по ссылке (да, я знаю, что она может быть нерабочей).

Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

В первый же день, переведённая ученица, Казуми Катаока, была несказанно удивлена необычностью школы, в которой оказалась. И было чему удивляться, ибо ...