Это скорее не перевод, а прикольный Rewrite.

Проституция - дело коммерчески выгодное. Но только не в компьютерной игре, где на каждую шлюху одновременно найдется с десяток желающих...