Название главы на английском Gimme a Ride! Bitchhike!!!

Ота узнаёт, что существуют ещё хронолидеры, и он всё же может вернуться домой. Но пока что нужно сбежать от кобен......

Лиру-чан - Оборотень. Её подкармливает один паренёк, но так же он и тренирует волчицу!...