И вновь на сцене Homunculus и я скромный толкователь слова его. И да, снова Bakemonogatari, знаю я вас уже ими достал поди, но ничего друзья еще одна ...

Каждое лето Коуичи проводил со своей подругой – несносной кузиной Макото-тян. Он всегда вляпывался в неприятности, когда они были вместе. Тем не менее...

Сейлор-воины и вампиризм...

В этот раз название совершенно не переводится. Это либо "Она Сэцуко-сан" (может, это тонкий намёк на то, что в этой главе она Показать / Скрыть...