Пьеррин хочет вызвать Ёсико на дуэль, но устав "штурмовых ведем" запрещает сражения вне тренировок. Выход их ситуации ей подсказывает взбалмошный ле...

Не прошло и года (кхм, или прошло...), и наш симпатяга Ота вернулся, чтобы нести древним дикарям свет современной культуры!На сей раз под его очарован...