Разыскав Тео на курорте, Твиска организовывает ему психологическую атаку: у него на глазах совращает всё мужское население местного пляжа....

Попытка вернуться в настоящее оказалась неудачной и Ота вновь попадает в деревню Фурута......

Кёске купил Куронеко подарок в Акихабаре.