Soft Body Girl (Девушка с гибким телом)

Посетители

Они нашли друг друга

Ультра опытный переводчик

Шпендик,
заблюрены обложки с лоли и сёта для защиты от недремлющего ока РКН.
как исправить - товарищ делал какой-то плагин: ObiArt

Ультра опытный переводчик

Mucopurulence_E,
может не совсем корректно выразился, скорее должен был сказать - один из первых переводчиков, что принялся загружать сюда свои переводы.

Посетители

3 сторінка просто супер "Как они здесь оказались ети книги я не подкладивал"........Ахахаха

Посетители

Привет, я тут новенький и нихера не понимаю. Вот у меня обложки некоторых манг мутные. Это как исправить?

Посетители

SLONEEK,
Ауф

Мега опытный переводчик

SLONEEK,

Ультра опытный переводчик

нууу, в целом "гибкая", "эластичная" больше подходит в разрезе сюжета в этой манге...
а вообще руки прочь от одного из самых старых переводчиков хентай-чана, его нужно постоянно холить и лелеить, как объект культурного наследия.

Переводчик

AgreSSive, не позорься, забей хотя бы в гугл транслейт, умник. "Soft" — это синоним слова "Flexible", по крайней мере, может выступать им в зависимости от контекста. А теперь давай подумай, раз ты у нас такой умный, какой правильный перевод названия должен быть, учитывая то, что в самой манге вполне очевидно говорится о гимнастке, то есть, девушке с гибким телом. Либо ты просто тупой, либо ошибся автор манги, в чём я очень сомневаюсь. Методом исключения, всё становится понятно.

Мега опытный переводчик

чтобы мангу было проще найти и ее не перевели второй раз, это основная причина.
а вообще, тебе какой ответ не дай тебя все не устраивает. ты мне не нравишься.

Посетители

Mucopurulence_E,
Да хоть новое название придумай, мне всё равно. Просто непонятно тогда, зачем рядом вставлять английское название, которое ты неправильно перевёл, хоть и намерено. Типо людей триггерить? Ну чтож, ну тебя получилось
DuhastVach,
Нет, ты не прав. Soft может подразумевать "мягкотелый", потому и гибкий, но это не означает гибкий(flexible) в прямом смысле. Так что титул "умник" можешь оставить себе, умник

Посетители

Как же хорошо что в манге нормальный герой,с приятной внешностью, а то задрали annoying ugly bastards

Переводчик

AgreSSive, в английском. Держу в курсе, умник, но у одного слова может быть много значений, в зависимости от контекста. У слова "soft" около тридцати значений, в том числе и "гибкий".

Мега опытный переводчик

AgreSSive,
да, я знал, что какой-нибудь умник придерется, так что я подготовил пару ответов.
у гимнасток гибкие тела, а не мягкие. ок?
кто название клинит - тот его и переводит. ок?

Посетители

Интересно, в каком это языке soft переводится как "гибкий"?

Посетители

Всё прикольно получилось в этом хентаи, но цензура просто лютая, очень бросается в глаза.

Посетители

24 страница "Хлущут"

Опытный переводчик

Mucopurulence_E, Ну и ник ты себе выбрал. Жесткач, однако

Посетители

вообще наверное можно ещё и Юмор в теги добавить)
за перевод спасибище) и плюсище)

Посетители

Блин, никогда не обращал внимания на цензуру за исключением прям мощных моментов, и это явно один из них: эти большие черные прямоугольники будто в душу смотрят, и мне тут не комфортно сразу же.

Мега опытный переводчик

Kazuma-kun,
кек. это название песни любимой (в прошлом) группы carcass. если правильно помню, переводится как "выделитель слизистых нагноений"

Опытный переводчик

Mucopurulence_E, можно вопросец-оффтопец. Что значит твой ник? Как он переводится?

Посетители

Два извращенца нашли друг друга!