? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Плюсиков: 761
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
yulavesna (21 марта 2023 00:54) №71
    #
Посетители
Эта игра озвучена, или только музыка и другие звуки?
Лим-Лим (20 марта 2023 22:28) №70
    #
Администратор
Добавлена новая Вторая глава
Первая глава обновлена до версии 3.2

Информация от переводчика:

Добавлена возможность переноса сохранений из Первой главы во Вторую (не работает на Android).
На PC старые сейвы с прошлой версии вроде бы не работают, по крайней мере, у меня не заработали.
Чтобы иметь возможность перенести сохранение во Вторую главу, заверши «Ужин Короля Зиникса», пропусти время до поздней ночи, нажми кнопку «Спать» и потом сохранись.
Какого-то особого смысла переносить сохранения нет, так что не стоит тратить время на прохождение Первой главы только ради переноса сохранений.
Можно просто по-быстрому ответить на вопросы в начале Второй главы, займёт буквально пару минут.
spaun47rus (10 февраля 2023 11:16) №69
    #
Переводчик
Вторая глава уже доступна по подписке на моём Boosty.
В открытый доступ она будет выложена 10 марта в 06:00 по МСК.
spaun47rus (25 декабря 2022 20:08) №68
    #
Переводчик
Ребят, 27 декабря в 20:00 по МСК буду раздавать 50 подарочных подписок на свой Boosty.
Раздача пройдёт в моём Discord'e, в «канале-для-общения». Залетайте.
Gfad (20 ноября 2022 07:54) №67
    #
Посетители
Воу
_ded_mickey_ (19 ноября 2022 16:49) №66
    #
Посетители
spaun47rus, спс за совет
spaun47rus (19 ноября 2022 10:39) №65
    #
Переводчик
Цитата: _ded_mickey_
и да как можно будет узнать что 2 глава закончена?
Или она появиться на этом сайте?

Да, она, конечно, появится на этом сайте.
Можешь также зайти на мой Boosty (ссылка вверху указана) и нажать кнопку «Отслеживать», тогда тебе на почту будут приходить уведомления о всех опубликованных мной постах. Так, кстати, можно будет быстрее получать доступ к переводам, т.к. не нужно будет ждать, пока администратор выложит их на сайт.
_ded_mickey_ (19 ноября 2022 02:38) №64
    #
Посетители
spaun47rus, и да как можно будет узнать что 2 глава закончена?
Или она появиться на этом сайте?
_ded_mickey_ (19 ноября 2022 02:37) №63
    #
Посетители
spaun47rus, буду ждать с нетерпением, а пока поиграю в англ версия
spaun47rus (18 ноября 2022 23:57) №62
    #
Переводчик
Цитата: _ded_mickey_
а когда будет перевод 2 и 3 главы?

Ну, вторую я точно начну делать в этом месяце. А третью, наверное, только после НГ.
_ded_mickey_ (18 ноября 2022 23:24) №61
    #
Посетители
spaun47rus, а когда будет перевод 2 и 3 главы?
spaun47rus (4 ноября 2022 18:30) №60
    #
Переводчик
ИГРА ОБНОВЛЕНА: Ранняя версия перевода Первой главы заменена на финальную версию.

Особенности переведённой версии (в скобках - отличие от ранней версии):
1. Присутствует только русский язык. (В финальной версии улучшено качество перевода текста)
2. Добавлены кнопки «Папочка», «Хозяин», «Сынок», чтобы не вводить эти переменные вручную. (Добавлено в финальной версии)
3. Переведены все изображения. (В ранней версии были переведены только изображения интерфейса)
4. Исправлены 2 ошибки в галерее.
5. Частично изменён интерфейс - убраны ненужные кнопки. (Добавлено в финальной версии)
6. Исправлено кривое отображение интерфейса в Андроид порте на телефонах. Так же добавлена кнопка «Скрыть», скрывающая интерфейс. (Добавлено в финальной версии)
7. Добавлен рандомный выбор имени для ГГ, если в начале игры оставить строку пустой 3 раза. Чтобы зарандомить другое имя, если выданное не понравилось, нужно заново начать игру (всего имён - 15). Эта функция не работает при нажатии «Изменить моё имя» в комнате ГГ. (Добавлено в финальной версии)

P.S. Когда я тестировал Андроид порт на телефоне, то заметил, что при сворачивании игры, она больше не хотела работать - просто чёрный экран. Так что советую почаще сохраняться, особенно если учесть, что в игре нет автоматических сохранений. Их изначально не было, и я хз как их добавить, я не особо шарю в коде, сори.
spaun47rus (4 октября 2022 15:08) №59
    #
Переводчик
Цитата: Mark Edison
Можно на андроид как то убрать текстовое окно всю малину портит

Слушай, наверное, нет. Я поискал, но не нашёл, как это сделать. Скорее всего, нужно в скриптах функцию для этого прописывать.
Mark Edison (3 октября 2022 23:15) №58
    #
Посетители
Можно на андроид как то убрать текстовое окно всю малину портит
spaun47rus (28 сентября 2022 14:31) №57
    #
Переводчик
Цитата: Obito60
Как мне попасть в кофейню

Нажимаешь иконку с домом (вторую по счёту справа сверху), там выбираешь последнюю иконку (ту, где надпись "OUTSIDE" появляется при наведении мыши), потом нажимаешь на «WORLD MAP», и далее жмёшь вторую иконку (справа от пляжа которая).
Obito60 (28 сентября 2022 14:18) №56
    #
Посетители
Как мне попасть в кофейню
spaun47rus (21 сентября 2022 13:34) №55
    #
Переводчик
Цитата: Amigo3d
Есть 2 глава на русском?

Пока что нет, но планирую полностью перевести проект до конца года.
Amigo3d (21 сентября 2022 12:51) №54
    #
Посетители
Есть 2 глава на русском?
vacot (7 сентября 2022 16:12) №53
    #
Посетители
Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
spaun47rus (5 сентября 2022 10:32) №52
    #
Переводчик
Цитата: dininter
великая благодарочка переводчику

Привет, спасибо за тёплые слова ❤
Цитата: dininter
если не ошибаюсь там есть сцены которые не вписаны в галерею

Я подобного вроде бы не заметил. Если появится конкретная информация, то буду очень благодарен. Ну и сам, конечно, постараюсь это проверить, когда буду шлифовать перевод... если не забуду.
dininter (5 сентября 2022 00:47) №51
    #
Посетители
великая благодарочка переводчику может баблишок позже закину, после продолжения палюбасу(сумма в зависимости от положения дел будет)

Glek666777, если не ошибаюсь там есть сцены которые не вписаны в галерею мейби продолбился в глаза(у меня все пройдено)
spaun47rus (2 сентября 2022 21:57) №50
    #
Переводчик
Kijil,
Ну и я так понимаю, там даже номер ошибки не пишется, да? Следовательно, никак не загуглить эту ошибку...
Даже не знаю, чем помочь... Сама игра полностью рабочая, и на Windows 8.1 проблем с запуском, как мне кажется, быть не должно, а значит, можно предположить, что проблема где-то в самой Винде...
Тут может быть миллион причин: может, каких-то библиотек не хватает; может, конфликт с каким-то установленным софтом; может, какие-нибудь ошибки в реестре, или, может, какие-нибудь файлики в системной папке повреждены; может, архив распаковался криво и файлы побило; может, на жёстком диске есть битые сектора...
В общем, вариантов много...
Могу предложить лишь тривиальные методы решения проблемы: Попробовать скачать и распаковать игру на другой жёсткий диск или SSD; проверить чтобы не было кириллицы в пути к папке игры; попробовать запустить игру от имени администратора; попробовать запустить игру в режиме совместимости.
(Прости, если где-то что-то непонятно написал, устал просто сегодня, башка не варит.)
Kijil (2 сентября 2022 19:19) №49
    #
Посетители
spaun47rus, извиняюсь за неполноту информации. Платформа ПК винда 8.1. При запуски игры на экране появляется банер, но винда говорит о какой-то ошибке и пытается её устранить. У неё это не получается и она выдаёт лишь 1 вариант закрыть программу.
spaun47rus (2 сентября 2022 17:33) №48
    #
Переводчик
Цитата: Glek666777
Ребят киньте фулл сейв или анлок галерею пожалуйста

Держи фулл сейв: https://disk.yandex.ru/d/C-vCWVl1D0l6mA
Glek666777 (2 сентября 2022 17:19) №47
    #
Посетители
Ребят киньте фулл сейв или анлок галерею пожалуйста
spaun47rus (28 августа 2022 10:42) №46
    #
Переводчик
Цитата: Kijil
Игра не запускается... Есть способ починить?

Дай больше информации. Что человек должен понять из фразы «Игра не запускается»?
Напиши платформу, и как именно не запускается игра, выдаёт ли она при этом ошибку.
Kijil (28 августа 2022 00:35) №45
    #
Посетители
Игра не запускается... Есть способ починить?
spaun47rus (25 августа 2022 11:30) №44
    #
Переводчик
Цитата: Doomsday747
Почему у меня вылетает игра после сцены в ванной (в начале), а после перезахода вообще при каждом действии вылитает?

Подозреваю, ты про Андроид говоришь?
Я тестил Андроид порт на BlueStacks 5 и на Redmi Note 8T - никаких вылетов даже близко не было.
Так что я без понятия, как помочь с твоей проблемой.
Если очень хочешь поиграть, то попробуй через JoiPlay запустить.
Doomsday747 (25 августа 2022 00:49) №43
    #
Посетители
Почему у меня вылетает игра после сцены в ванной (в начале), а после перезахода вообще при каждом действии вылитает?
spaun47rus (22 августа 2022 14:07) №42
    #
Переводчик
Цитата: montywow
Спасибо! Заработало)

Ну и отлично.
Мне кажется эта проблема с Windows 7 была связана.
Почему-то «тире» в названии шрифта было изменено на «\u2014»(это наверное unicode или типа того) при считывании кода из .rpyc файла, вследствие чего клиент игры не мог найти шрифт в папке и выдавал ошибки на каждой строке диалога(т.к. этот шрифт используется для имени говорящего персонажа).
В общем, благодаря тебе, я эту ошибку исправил, и её уже не будет в финальной версии перевода.
101 Комментариев

Назад 1 2 3 4 Далее


Тэги
23.837089538574