? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 2073
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
made_in_hell (12 мая 2017 08:45) №16
    #
Посетители
Читать это, конечно, не совсем просто, но получилось занятно. За перевод и старания большое спасибо ^_^
Vladislavis (12 мая 2017 08:43) №15
    #
Мега опытный переводчик
Вы чего ко мне пристали? Вы даже не представляете, что было на япе - её речь не записана ни в одном электронном словаре! И ещё, она и должна быть достаточно нелепой, чтобы осточертеть даже демонам!
alucarD1701 (12 мая 2017 08:36) №14
    #
Посетители
Да что вы все наехали на Владислависа? Представьте, сколько сил он потратил, чтобы ТАК перевести(хотя читать невозможно).
696akira696 (12 мая 2017 07:23) №13
    #
Посетители
Рисовка няшная a011
Neiromi (12 мая 2017 06:58) №12
    #
Посетители
Всё равно плюсег! Молодец, переводчик! Но в коллекцию я такое, пожалуй, не буду забирать...
Neiromi (12 мая 2017 06:57) №11
    #
Посетители
Я, конечно, не специалист, но...Неужели это действительно надо было делать? Достаточно было просто перевести, а из контекста было бы итак понятно, что суккуб балакает странно...Блоооо.... a021
verkos (12 мая 2017 06:57) №10
    #
Посетители
переводчик не знает что такое акцент, кек.И неужели как то по другому нельзя было перевести её диаелект
Halstorm (12 мая 2017 06:53) №9
    #
Посетители
ЭЭээээрммм.... "ну шо я могу мовить?" если речь про диалект, то это скорее всего кансай. А это быдляцкий, а не хозляцкий
Alevarish (12 мая 2017 06:28) №8
    #
Посетители
Перевод, конечно, мощный, ничего не скажешь
Xlebuwek (12 мая 2017 06:27) №7
    #
Посетители
KriJas, "по украински"? Чел, это деревенский диалект
Xlebuwek (12 мая 2017 06:26) №6
    #
Посетители
Это просто лютый перевод. Владиславис, узнай по больше про "акцент", так как это нифуя не акцент. Такое чувство, как будто бабка деревенская вместо суккуба
Данкер (12 мая 2017 06:01) №5
    #
💚 Донатер
Элиза Дулитл одобряет.
KriJas (12 мая 2017 05:07) №4
    #
Посетители
вы реально хотите сказать, что она по украински говорит в оригинале ?
ДА ЧТО ЗА БРЕД! ДАЙТЕ НОРМАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД! a032
RichardRim (12 мая 2017 04:21) №3
    #
Посетители
Действительно мило
sanosare (12 мая 2017 03:25) №2
    #
Посетители
Мило.
Очень няшный акцент, да.
second911 (12 мая 2017 02:58) №1
    #
Посетители
emmmmmmmmmm
76 Комментариев

Назад 1 2 3 Далее


Тэги
17.877817153931