? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Плюсиков: 1134
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Yggdra (5 февраля 2019 15:51) №92
    #
Переводчик
Light2702,
Если игру разрабатывали под Андроид, то проблем тогда нет. А если пытаться портировать игру которая не подготовлена под железо андроида это бред и трата сил
Yggdra (5 февраля 2019 15:50) №91
    #
Переводчик
Andryi,
Все хорошо, следующий перевод будет сделан на официальной игре с английского. Так что обо всех изменениях сообщу администраторам
Light2702 (5 февраля 2019 11:47) №90
    #
Посетители
PrisholYshel,
Зря ты так категорично про андроиды. Только на них подобные игры и актуальны. На пк в основном играют в более графичные, красочные и зрелищные игры. Здесь же элементарная песочница с неподвижными секс-сценами. Для андроида - самое то.
Liet96 (5 февраля 2019 00:57) №89
    #
Посетители
Только начал, и...
"ЗАЖАРЮ Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый.-->Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый .!"
...
Респект переводчику :)
Andryi (5 февраля 2019 00:52) №88
    #
Посетители
PrisholYshel,
2. Переведены полностью имена игроков (Исправлены имена Лунар - Луна, Демос - Десмос)

https://i.imgur.com/36XHvYI.jpg
Yggdra (4 февраля 2019 23:49) №87
    #
Переводчик
Urf144,
Перевод был сделан только на ПК, я не знаю как обстоят дела на Андройде, но перевод на Андройдах я делать не собираюсь. Довольно бесполезный платформер в плане портирование с ПК на Мобилу хентайных игр.
vitya58rus (4 февраля 2019 20:20) №86
    #
Посетители
Жаль неполный перевод(
Meverex (4 февраля 2019 18:40) №85
    #
Переводчик
Urf144,

Ну для этого и нужны комментарии, задаешь вопросы, иногда тебе даже отвечают и помогают. А если еще и почитать их, то неожиданно обнаружишь, что подобные вещи уже обсуждались. Порталы тут работают не все и на андроиде ты упрешься по сюжету в баг с черным экраном. На ПК версии есть скип с помощью костыля из коммента №66, но для андроида это тупик. И еще часть полезной информации тут можно узнать только обладая знаниями английского.
Urf144 (4 февраля 2019 18:02) №84
    #
Посетители
На андройд. Прибыла она в сервал. Попала в убежиже рабов. Квесты не мереведены, хз чего там от нее хотят, куда то видно идти надо - хрен продерешь. Так еще и портылы, как им пользоваться, не понятно. Ну допустим надо найти точку сначала, вот где гроб, в той локации там есть точка активации портала- как етот портал акьивировать куда надо нажимать.
Оказалось чтоб проникнуть 2 раз в убежище и последущие надо быдо зацти к шкафу именно слева и двигать его вправо. Хрен догадаешься, может и тут что то надо такон нажать.
А и еще все чертовы мосты размыл дождь и поэтому гг ни куда нн может сдернуть из сучьего города. А еще ни черта толком не переведено и
Light2702 (4 февраля 2019 13:02) №83
    #
Посетители
Андроид версия стопорится на разговоре про "сервал". Черный экран и все. Обидно.
Yggdra (2 февраля 2019 20:43) №82
    #
Переводчик
HentaiHero,
То чувство, когда в Японии данный закон хоть наполовину работает, чем у нас в стране. Если честно, не вижу смысла в цензурах в порно, так как в любом случае это можно отнести к обучающему характеру или просто снять напряжение.
HentaiHero (2 февраля 2019 20:30) №81
    #
Опытный переводчик
PrisholYshel,
Судя по цензуре, порно(т.е. демонстрация половых органов и полового акта, и что там ещё по закону), таки запрещено, но этот закон время от времени то ужесточают, то послабляют.
А так - я в курсе, есть у них студии, которые выпускают фильмы без цензуры, например, но весь современный хентай(с середины 2000-х, ЕМНИП) в любом виде - только с цензурой. Даже то, что сделано на коленке 3,5 хикканами. Если это не экспортный продукт, конечно.
Загадочная японская душа. Но цензуру ставят явно не из соображений высокой морали, наверняка есть какое-то принуждение.
Yggdra (2 февраля 2019 19:59) №80
    #
Переводчик
HentaiHero,
В Японии не совсем порно запрещена. Сейчас перевожу старую японскую игру 2014 которая не имеет цензуры, но жаль что остаточный текст в этой игре останется на Японском, было бы прекрасно, если кто-нибудь доперевол мой перевод и убрал Японский.
Yggdra (2 февраля 2019 19:57) №79
    #
Переводчик
Light2702,
Meverex,
Скоро всё будет, скоро хайпанем снова! А пока у меня тут другая вселенская ж*па с Lily Knight Saga. Там слишком много текста и там столько тэгов нужно перечислять для Администрации, шо потом война в комментариях будет a006
HentaiHero (2 февраля 2019 19:55) №78
    #
Опытный переводчик
Цитата: Light2702
Сделали бы тогда без порно, зачем издеватся?

Порно с цензурой юридически и есть эротика и "без порно". В Японии порно запрещено. Ну, как бы.
Meverex (2 февраля 2019 19:26) №77
    #
Переводчик
Light2702,

Официальная английская версия без цензуры уже полтора месяца как доступна.

Продолжение Slaves sword 2 не нашел даже на английском, хотя игре уже год, есть только японская версия. Но спешить некуда, официальная английская версия второй части с анцезор патчем для нее выходит в ближайшее время. Думаю с инглиша быстро переведут, это с японским не любят возится.
Iconic Field (2 февраля 2019 18:19) №76
    #
Переводчик
Light2702,
Это японцы. По закону положено.
Light2702 (2 февраля 2019 16:47) №75
    #
Посетители
Для создателей цензуры установлен отдельный котел в аду и персональные черти с такой елдой, что даже слоны почернеют от зависти. Зачем создавать порно-игру и цензурить ее. Разве что ты - извращенный садист. Это же как вырвать уже надкушенный бутерброд изо рта у голодного. Сделали бы тогда без порно, зачем издеватся? Переводчику отдельный респект. Фразы про сухарики три корочки и зажарю на х... - шедевральны. Жаль не перевел второстепенных персонажей, там тоже юмора много.
Yggdra (2 февраля 2019 12:46) №74
    #
Переводчик
Caven,
Следующий перевод проекта уже не будет таким с щепоткой юмора, придется возвращаться к канону немного скучных, но информативных диалогах.
Caven (2 февраля 2019 07:22) №73
    #
Донатер
ZeMaRo,
Косинус, синус, Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый. на минус) Диалоги ниочём, но фразочек звучных в изобилии)
ZeMaRo (1 февраля 2019 20:45) №72
    #
Посетители
После ЗАРЕЖУ НАХОЙ! у меня появился интерес читать диалоги xD
Edii (1 февраля 2019 16:05) №71
    #
Посетители
На телефоне подвисает. Кто знает как оптимизировать
kolyan (1 февраля 2019 00:22) №70
    #
Посетители
Meverex,
спасибо, уже нашол )
Meverex (31 января 2019 19:53) №69
    #
Переводчик
kolyan,

Заходишь в кабак, подходишь к перцу за столиком у лестницы в подвал, и говоришь: "Мне нужна твоя одежда, ботинки и мотоцикл нужен Леон". Он тебя оправит к уличному барыге, а тот обратно в кабак в подвал. Там сидит за стойкой алкаш, он тебе и откроет тайный ход, отодвинув шкаф.
Также в этой версии игры можно прикинуться ясновидящим и сразу, никого не спрашивая, подойти к шкафу слева и отодвинуть его.
kolyan (31 января 2019 18:32) №68
    #
Посетители
как найти Леона в Сере ?
Meverex (31 января 2019 01:21) №67
    #
Переводчик
Проверено до концовки. костыль пашет, ничего не крашнулось. Только нельзя с зомби трахнуться в лаборатории. Но не особо и хотелось XD.
Meverex (30 января 2019 21:03) №66
    #
Переводчик
У кого проблема с черным экраном, вот костыль

Костыль

распаковываем и кидаем в папку с игрой с заменой файлов. Файл сохранения номер 1 - перенесет вас сразу же после разговора с Леоном, на котором возник черный экран. Все телепорты активированы и работают исправно в обе стороны. Открыты все возможные Н сцены, которые только можно открыть к этому моменту.

Не даю никакой гарантии, что подобное не встретится дальше, слишком уж криво поломаная версия игры, но пока продолжаю бегать по сюжету, вроде порядок. Все лучше чем черный экран созерцать.
Meverex (30 января 2019 14:57) №65
    #
Переводчик
Caven,

Да с черным экраном конечно печаль вышла. Хорошо что английскую параллельно проходил доиграю на инглише что поделать.
Yggdra (30 января 2019 14:37) №64
    #
Переводчик
Meverex,
Caven,
Здесь на сайте, далеко не новая версия. Когда закончу с Lily Knight Saga, сяду за официальную версию + патч и переведу + выложу сюда. Но когда я его переводу, вопрос времени, так как Lily Knight Saga довольна объёмная играя.
Caven (30 января 2019 14:11) №63
    #
Донатер
После крепости и отравления всех болтаю с лидером, и после слов "Деревня Саридж..." чёрный экран. При чём можно залезть в меню, посмотреть инвентарь, то есть прогружается локация чёрного экрана.

Ах да. А ещё метки не ставятся.
362 Комментариев

Назад 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Далее


Тэги
43.861865997314