? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


13-01-2017, 03:39 | 8579
Как переводить и оформлять мангу. Пособие для начинающих

Таблица для бронирования манги от Imagawa

Гайд по тайпу специально для сайта от lBadAssl
(для загрузки картинок возможно понадобиться включить VPN)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
artan natra (10 июня 2021 13:55) №4139
    #
Гости
motoyarik Посвисти мне еще, так я тебя шимейлами закидаю! Не, серьезно, вкусы меняются, может случится так, что ты же через год приползешь с воплями "где мои трансы?" "где мой яой?" Что тогда делать, снова сшивать форумы воедино, как тело нелепого франкенштейна, одно чтоб тебе, дитятку, угодить? АХАХА a091
Filius-Zect (10 июня 2021 13:20) №4138
    #
Переводчик
ну, ресайзать до 1к наверное смысла нету (мелковато даже для читалки), тем более если у большинства такого видимо нету. Ну, если кому не лень - посмотрите как у вас выглядит.
Mucopurulence_E (10 июня 2021 13:15) №4137
    #
Мега опытный переводчик
Filius-Zect,
нуууу... в общем я хотел сказать, что дело не в размере манги, а в браузере.
то есть в читалке же не изображение шириной 1000 пискелей, а поле в 1000 пикселей, в которое уже вписана страничка манги куда большего размера. видимо, opera (или хром) не всегда может это нормально отобразить, а firefox может. хз, это только предположение, узнать бы как у других. вот у меня в опере такое иногда встречается, иногда хуже, иногда лучше.
Filius-Zect (10 июня 2021 13:11) №4136
    #
Переводчик
Попробовал через Эдж - норм. Через Хром все еще дно. Это что, так будет у всех с хром? Хм
но на других мангах у меня такого не было
странна
Imagawa (10 июня 2021 13:08) №4135
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
KiraaQueen, удачи на этом поприще a046
Filius-Zect (10 июня 2021 12:57) №4134
    #
Переводчик
Через хром.
Mucopurulence_E (10 июня 2021 12:53) №4133
    #
Мега опытный переводчик
Filius-Zect,
а ты через Opera сидишь? посмотри как оно выглядит в Firefox.
у меня opera тоже большие сканы делает мыльными, а в firefox всё чётко.
Filius-Zect (10 июня 2021 12:38) №4132
    #
Переводчик
А как вообще тут работают алгоритмы сжатия и до какого размера есть смысл ресайзать сканы?

у других вроде норм, но у меня некоторые моменты выглядят как натуральное дно после загрузки
Karcev (10 июня 2021 06:26) №4131
    #
Переводчик
WTF,
Ара-ара! Какой плохой мальчик! Решил изящно послать человека "лесом". Одобряем!
(если правильно помню, то Ctrl+W закрывает вкладку в браузере)
WTF (9 июня 2021 23:49) №4130
    #
Мега опытный переводчик
motoyarik,
Просто перейди на главную страницу сайта и нажми Ctrl+W и Яой исчезнет.
motoyarik (9 июня 2021 23:18) №4129
    #
Переводчик
А нельзя яой выделить в отдельную ветку? А то противно натыкаться на ЭТО. А в идеале туда же и всяких трансов и фут.
SLONEEK (9 июня 2021 19:28) №4128
    #
Ультра опытный переводчик
Резервирую [minamino sazan] Immoral ~Netori Style~ - COMIC Shitsurakuten 2021-05
Marlor (9 июня 2021 14:00) №4127
    #
Опытный переводчик
KiraaQueen,
Цитата: KiraaQueen
Для меня это довольно проблематичная часть

Выше в этой же теме прикреплена ссылка на пособие для начинающих a025
KiraaQueen (9 июня 2021 13:07) №4126
    #
Переводчик
Здравствуйте.
Занимаюсь сейчас своим первым переводом манги - Kurenai Ma Bakuretsu Yume от Chicke III, 4why. Просмотрел историю сообщений в этом топике за последний месяц, вроде никто не брал её. Надеюсь я не нарушаю каких-либо негласных правил переводчиков, т.к. новичок здесь.
Также я буду очень признателен, если кто-нибудь согласится помочь мне с клином и тайпом. Для меня это довольно проблематичная часть, сам я либо буду делать очень долго, либо криво. Перевожу все звуки и надеюсь сделать очень качественный перевод.
Спасибо за внимание!
Almanah (9 июня 2021 12:17) №4125
    #
Мега опытный переводчик
VOLYMIR,
rule34
gelbooru
danbooru

Я пользуюсь этими.
Mucopurulence_E (9 июня 2021 11:22) №4124
    #
Мега опытный переводчик
VOLYMIR,
gelbooru или danbooru. я хожу на первый, потому что у меня там аккаунт, но второй, вроде, курче.
DepressorMKII (9 июня 2021 07:01) №4123
    #
Переводчик
VOLYMIR, nozomi.la
VOLYMIR (9 июня 2021 04:21) №4122
    #
Посетители
Здравствуйте
Извините, не знаю куда написать, где спросить, а оставлять это в комментарии к манге не хочу, ведь отношения не имеет
Может быть вы знаете)
Я по поводу этого сайта sankakucomplex
Он кажется, раньше был самым популярным сервисом с картинками
Года 3 назад я на нем часто был, но у него появились проблемы с авторскими правами, и много контента удалялось. Я зашел сейчас, оказывается там теперь есть ограничения на просмотр контента, без премиума никак
Вы не знакомы с этим? и есть ли способ обойти это или другой не менее хороший сервис?
Знаю, что не к вам, но расцените это как простой ответ на форуме, я просто не знаю где еще спросить)

Спасибо
Попажопа23 (8 июня 2021 18:08) №4121
    #
Посетители
вау, так много переводчиков, эх, а есть переводчики игр? да и вообще, кому интересно общаться через дискорд, заходите https://discord.gg/z8qajk2nhx, будем вместе общаться, и если надо помощь, то поможем чем можем, хотя я не переводчик a054, но буду рад если кто зайдет, хотя это сообщение удалять через время
SLONEEK (8 июня 2021 17:45) №4120
    #
Ультра опытный переводчик
берусь за [iwasaki yuuki] Spirit Photography - COMIC BAVEL 2021-06
Mucopurulence_E (8 июня 2021 13:53) №4119
    #
Мега опытный переводчик
беру [Itami] Kaettekita WotaSir no Kuro Gyaru VS Boku
Lebedev (8 июня 2021 03:48) №4118
    #
Переводчик
Kaname 6,7,8 часть будет кто-то браться переводить? А также оставшиеся главы Lightning Warrior Raidy - Evil Purifying Lightning?
Schizoid man (6 июня 2021 12:19) №4117
    #
Переводчик
Беру [Memeya (Meme50)] Okane Daisuki | I Love Money вместе с ♂Правильной♂ версией
Mucopurulence_E (3 июня 2021 12:02) №4116
    #
Мега опытный переводчик
беру [Himino] Futanari Shimai To Netorare Musume Ochi Papa
2dd (3 июня 2021 00:15) №4115
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
переводчик который знает корейский, найдись пожалуйста
(активно махаю деньгами) a073
alex713 (2 июня 2021 17:10) №4114
    #
Мега опытный переводчик
artan natra, чтобы по словам "lolicon" и "лоликон" РКН ничего не нашёл бы.
artan natra (2 июня 2021 16:52) №4113
    #
Гости
Кстати, а почему lolcon, а не лоликон?
Asteriel (1 июня 2021 04:35) №4112
    #
Переводчик
WTF,
Агагагаг.
У меня лежит пачка недоделанных работ~(штук с 15 уже кто-то другой перевел...)
Но тут уже мой аутизм дропать... И там есть одна манга с футой где задники плохие..... прям от руки..
Но при этом персонажи прям сочные... А КОГДА ФУТА ДОСТАЕТ ГУСЯ... там не гусь а чужой....
Сел я гуся рисовать... В целом не сложно один раз нарисовал и потом его копируешь и наклон/деформация...
И под конец манги персонажи тоже поплыли... и я дропнул... эх может когда-то дорисую гусей.. ААГАГАГА
H-eon (1 июня 2021 02:53) №4111
    #
Опытный переводчик
Беру Arachne-san ni Dakarechaimashita от Aho(Ahobaka)
porno_marxist (31 мая 2021 16:09) №4110
    #
Переводчик
Беру Ko Monkey Ayaka Ch.1 от Zensoku Punks
Назад 1 ... 145 146 147 148 149 150 151 152 153 ... 286 Далее


Тэги
316.42889976501