? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


13-01-2017, 03:39 | 8294
Как переводить и оформлять мангу. Пособие для начинающих

Таблица для бронирования манги от Imagawa

Гайд по тайпу специально для сайта от lBadAssl
(для загрузки картинок возможно понадобиться включить VPN)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
dicks_only (6 февраля 2021 03:02) №3464
    #
Переводчик
Дорогие переводчики! Есть клин танкобона Boku wa Kimi no Mesu-kanojo от Chinzurena(eng-rus,без больших звуков, с маленькими и в облачках, сейчас готово 165\205 страниц)
Нужен переводчик на русский. Тайп с меня. Есть ли желающие помочь? Или, пожалуйста, подскажите, к кому обратиться. Отвечайте в лс, чтобы не засорять тут фид.
Danisssssimo (4 февраля 2021 07:43) №3463
    #
Переводчик
Взял Pumpkin Head Wa Nido Warau от Johnny(Avion Village).
Mucopurulence_E (3 февраля 2021 08:29) №3462
    #
Мега опытный переводчик
dicks_only,
от Sugoku Zako. очень хотелось бы, чтобы перевод был хорошим.
dicks_only (3 февраля 2021 04:43) №3461
    #
Переводчик
Взял Otouto Ana To Tsunagaru Anal Hole
_SDA_ (2 февраля 2021 16:48) №3460
    #
Опытный переводчик
Лим-Лим, Большое спасибо!
Лим-Лим (2 февраля 2021 15:59) №3459
    #
Администратор
_SDA_, Здравствуйте, я все исправила ^^
_SDA_ (2 февраля 2021 13:57) №3458
    #
Опытный переводчик
Добрый день! У меня возникла проблема. В серии переводов A Worthless Goddess продублировались несколько одинаковых ссылок на 1-ую главу, при этом не имеется ссылки для скачивания на 2-ую главу. Как быть? Есть решение этой проблемы?
«Бобрая» ФейДжин (2 февраля 2021 08:55) №3457
    #
Переводчик
AniDzu,
Пользуюсь "Adobe Photoshop CS6 v.13 Portable (Rus,2012).exe" распаковщик весит всего 77 МБ, для клина/тайпа хорош, но вот последние 5 использованных шрифтов не запоминает, как в более новых версиях что печально, если ты используешь шрифты с самого низа списка >_<

Недавно тоже для себя стянул "Photoshop64Portable_15.2.2_Lite_64bit_Multilingual.paf.exe" с весом 206 МБ, так эта пакость хоть последние шрифты и запоминает, но на клине сразу зависла, ахаха, простую кисть комп не осилил с ней xD

Проц 3.40 GHz, 4 гб ОЗУ и 1 ГБ Nвидяшка
AniDzu (2 февраля 2021 06:28) №3456
    #
Опытный переводчик
Fumeihonyakusha, marcher14555, WTF, tynblpb, спасибо за советы, думаю, найду что-нибудь подходящее себе a090
tynblpb (1 февраля 2021 23:57) №3455
    #
Опытный переводчик
AniDzu, в стиме Pixeluvo продается. Вполне неплохая вещь.
Kairo1337 (1 февраля 2021 23:43) №3454
    #
Опытный переводчик
Пользователи, у кого установлен H@H client на exhentai?
RainInDesert (1 февраля 2021 23:08) №3453
    #
Опытный переводчик
Беру [Chicken] Bug tte Yummy!
WTF (1 февраля 2021 19:21) №3452
    #
Мега опытный переводчик
AniDzu,

Adobe PhotoShop CS5 2010
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5037191
Меня в нём всё устраивает и весит от всего 120 Мб

У меня ноут десятилетней давности
Проц 2,2Гц, 4 Гб оперативки и 1Гб видео
marcher14555 (1 февраля 2021 17:48) №3451
    #
Переводчик
AniDzu,
начиная с Photoshop CC(2013) и далее требования не сильно отличаются, если сильно тормозит нужно смотреть более ранее версии...
Photoshop CS6(он жрет в два раза меньше ресурсов чем СС 2015) и ниже...
Fumeihonyakusha (1 февраля 2021 17:29) №3450
    #
Мега опытный переводчик
AniDzu,
Полной альтернативы фотошопу нет. Можно использовать GIMP, Paint.NET, Manga Studio (поддержка psd, но проблема с текстом), Krita (поддерживает psd, но текстовые слои растрирует), есть web-based редакторы. Из этих, думаю, Krita более-менее и бесплатно.
AniDzu (1 февраля 2021 17:06) №3449
    #
Опытный переводчик
Ребят, здравствуйте. Есть ли среди вас те, у кого маломощный компуктер, если есть, то каким фотошопом вы пользуетесь для клина и тайпа? Если что, то у меня не самый современный ноутбук с донными, по современным меркам, внутренностями. Сейчас у меня фотошоп 2015СС, около месяца им пользуюсь, но сейчас понял, что он не подходит моей системе. Посоветуйте, если знаете альтернативу или не требовательный фотошоп. Пасиба
marcher14555 (1 февраля 2021 13:22) №3448
    #
Переводчик
alex713, время от времени приходит, я даже не открываю, админы/модеры обычно за 2-3 дня их сами вычищают...
alex713 (1 февраля 2021 12:44) №3447
    #
Мега опытный переводчик
EgoDominus, раньше спамеры обычно совмещали спам по ЛС со спамом в темах, админы их банили почти сразу же, удаляя и комментарии, и письма из всех ящиков. Видимо, этот спамер не рассылает письма переводчикам, предполагая, что они отреагируют более жёстко. Хотя Colongin переводчик, но тоже получает. Мне ни разу не приходило.

Советую сразу же сообщать об этом Хентай-тян или Лим-Лим, процитировав в своём письме полный текст письма спамера.

А заходить на рекламируемые таким способом сайты очень не советую, даже если предлагаемая тематика покажется интересной. Вероятность поймать там какую-нибудь заразу гораздо выше, чем в среднем для порносайтов. Для меня полученная таким способом информация является не рекламой, а антирекламой.
Colongin (1 февраля 2021 09:10) №3446
    #
Переводчик
EgoDominus, Мне тоже отправляют, просто удали и не парься
Fumeihonyakusha (1 февраля 2021 09:09) №3445
    #
Мега опытный переводчик
EgoDominus,
Ни разу ничего такого не приходило
EgoDominus (1 февраля 2021 09:03) №3444
    #
Посетители
Извините что не по теме, но уже достали спамеры с рассылкой по**о-сайтов в ЛС. Это единичные случаи или у всех такое ?
Danisssssimo (31 января 2021 20:33) №3443
    #
Переводчик
Взял Daigaku Debut De Hatsutaiken от Magekichi.
Vladislavis (31 января 2021 14:24) №3442
    #
Мега опытный переводчик
alex713, а может случиться так, что человек ещё раз загружает перевод через повторную отправку формы. Что характерно, удалять ты свои работы не можешь, хотя функционал имеется.
alex713 (31 января 2021 14:13) №3441
    #
Мега опытный переводчик
Зубоскал, скорее всего, при загрузке перевода сайт завис, такое бывает. И переводчик решил загрузить повторно. Но в таких случаях нужно сначала обновить главную страницу, чтобы проверить, загрузился ли перевод. Он может нормально загрузиться, просто сообщение об этом до переводчика не дошло.
Зубоскал (31 января 2021 14:05) №3440
    #
Опытный переводчик
Не в первый раз замечаю такой феномен: манга дублируется, и мне интересно это вина тех кто добавляет, тобишь переводчиков, или это сайт багается?
Mucopurulence_E (31 января 2021 00:10) №3439
    #
Мега опытный переводчик
беру [Isako Rokuroh] Étude

Цитата: Miku Dream
Urk!

ещё это реакция на удар, а ещё звук, производимый когда вот-вот стошнит.
tynblpb (30 января 2021 23:20) №3438
    #
Опытный переводчик
Miku Dream, ну, это скорее восклицание когда увидел что-то невероятное, шокирующее, ломающее шаблон.
Miku Dream (30 января 2021 23:06) №3437
    #
Мега опытный переводчик
Как с англ. переводится "Urk!" ?
_SDA_ (30 января 2021 19:09) №3436
    #
Опытный переводчик
Беру: Kinjo Yuuwaku Godou Onsen Ryokou Hen
Fumeihonyakusha (30 января 2021 10:31) №3435
    #
Мега опытный переводчик
В работе вторая часть 卒業reward от Gosaiji из свежего COMIC Kairakuten 2021-03
Назад 1 ... 158 159 160 161 162 163 164 165 166 ... 277 Далее


Тэги
211.03811264038