? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


13-01-2017, 03:39 | 8279
Как переводить и оформлять мангу. Пособие для начинающих

Таблица для бронирования манги от Imagawa

Гайд по тайпу специально для сайта от lBadAssl
(для загрузки картинок возможно понадобиться включить VPN)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Fumeihonyakusha (19 января 2021 22:40) №3389
    #
Мега опытный переводчик
В работе [Nori5rou] Imaizumin-chi wa Douyara Gal no Tamariba ni Natteru Rashii 3, [Mousou Deguchi (Unou)] Succubus no Rinjin Onomiya-ke no Oyako, [Kirintei (Kirin Kakeru)] Tanetsuke Oji-san to Papakko JD Saimin Seikatsu
Miku Dream (19 января 2021 22:23) №3388
    #
Мега опытный переводчик
HentaiHero, ну JK бизнес это и не проституция же. Как и гяру не проститyтки.
alex713 (19 января 2021 21:54) №3387
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: HentaiHero
А мне почему-то часто JS попадается, а JK почти нет. Мистика какая-то

Если сменишь хентайную ориентацию с лоликона на оппай, будут только JK попадаться. Но лучше этого не делай.
alex713 (19 января 2021 21:46) №3386
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: kazymysik
не понимаю, что за jk

Miku Dream уже ответила, но я не согласен с тем, что "чаще это связывают именно с теми старшеклассницами, которые ходят на оплаченные свидания и тд."

JS = Joshi Shougakusei = ученица начальной школы
JC = Joshi Chuugakusei = ученица средней школы
JK = Joshi Kousei = ученица старшей школы
JD = Joshi Daigakusei = студентка

Для парней первой буквой будет D, но я никогда не встречал в манге таких сокращений.

Я перевожу только лоликон, поэтому много раз встречался с сокращениями JS и JC, даже в заголовках манги и авторских танкобонов.
kazymysik (19 января 2021 21:03) №3385
    #
Опытный переводчик
Miku Dream,
marcher14555,
Спасибо вам большое, очень помогли.
HentaiHero (19 января 2021 21:03) №3384
    #
Опытный переводчик
Цитата: Miku Dream
чаще это связывают именно с теми старшеклассницами, которые ходят на оплаченные свидания и тд.

Тебе, наверно, просто чаще попадается такая манга. a005
Гугл говорит, что "JK business" - это платные свидания, а JK - это старшеклассница, вроде бы сленговое.
Вот даже вбил в поиск по нхентаю - на странице каких только няшностей нет, но ни одной "проститьюшен".
А мне почему-то часто JS попадается, а JK почти нет. Мистика какая-то a125
marcher14555 (19 января 2021 20:38) №3383
    #
Переводчик
Цитата: kazymysik
И хотелось бы узнать, что это за шрифт и есть ли он на русском (или похожие): https://ibb.co/b6sfNhs
Был бы ооочень благодарен за помощь.

наиболее похожие
Caption Caption Paint by Graffiti Fonts
Twisted System by Hanoded
Kuroneko Regular by Hanoded
Westpart Regular by Garisman Studio
Caption Caption Marker by Graffiti Fonts
Breaking Bread Regular by Missy Meyer
Blorp Regular by Missy Meyer
Boarding House III Regular by Hanoded
Kerberos Fang Condensed by Hanoded
Shoganai Regular by Hanoded
Chunky Rosie Regular by Gartype Studio
Chicken Sticks Regular by Creativework69 studio
Spinwash Regular by Hanoded
Jenthill Caps by Katsia Jazwinska
Terrapin Regular by Missy Meyer
Le Gusto Regular by Orenari
Speedy Space Goat Oddity Regular by LomoHiber
Ancherr by Tama Putra
Trollslayer by Hanoded
Contania Regular by BBA Key
но кирилика в них нет, можешь поискать аналоги аналогов, а если слова не сложные, то можно латиницей писать...
Miku Dream (19 января 2021 20:15) №3382
    #
Мега опытный переводчик
kazymysik, joshi kōsei. Старшеклассница, одним словом. Но чаще это связывают именно с теми старшеклассницами, которые ходят на оплаченные свидания и тд.
kazymysik (19 января 2021 20:09) №3381
    #
Опытный переводчик
Может кто-нибудь подскажет как это переводится (не понимаю, что за jk (и это не имя)): https://ibb.co/SdXPr7y https://ibb.co/dbYWDYk

И хотелось бы узнать, что это за шрифт и есть ли он на русском (или похожие): https://ibb.co/b6sfNhs
Был бы ооочень благодарен за помощь.
Brady (19 января 2021 16:54) №3380
    #
Переводчик
Беру Hishokan Kaga no Nayamigoto | Worries of the Secretary Ship Kaga (decensored) от Prime
SvartHvit (19 января 2021 14:44) №3379
    #
Переводчик
Schoolgirl & Pubescent Boy #1 от Izure
Попробую сделать перевод двух частей
pafter (19 января 2021 10:49) №3378
    #
Переводчик
Nininbaori wa Saikou no (Sex ga Dekiru) Ibunka Kouryuu desu
Раз переводчик уже почти как год умер, эту мангу я забираю под свое попечение a006 a006 a006
_SDA_ (19 января 2021 07:42) №3377
    #
Опытный переводчик
Fumeihonyakusha,
Vladislavis,
HentaiHero,
Спасибо за ответ
alex713 (18 января 2021 22:34) №3376
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: IviBaka
у меня был фригейт и он почему-то сдох

У меня тоже стоял в Хроме FriGate, но около месяца назад Хром сам его отключил. Я стал разбираться и нагуглил информацию о том, что это расширение содержит в себе вредоносный код. В принципе, его можно опять его включить, но, имея такую информацию, я делать этого не советую. Придётся о фригейте забыть, надо будет другое расширение поставить. А на хентайные сайты я из Тора захожу, поэтому никаких блокировок не замечаю.
IviBaka (18 января 2021 19:07) №3375
    #
Опытный переводчик
Fumeihonyakusha, Заработало спасибо a181
Fumeihonyakusha (18 января 2021 18:59) №3374
    #
Мега опытный переводчик
IviBaka,
У меня расширение для хрома установлено - Browsec. Мне хватает, впн редко использую.
IviBaka (18 января 2021 18:57) №3373
    #
Опытный переводчик
Fumeihonyakusha, а что у тебя за ВПН, а то у меня был фригейт и он почему-то сдох a137
HentaiHero (18 января 2021 15:36) №3372
    #
Опытный переводчик
Fumeihonyakusha,
Вообще-то да, чтобы наверняка, лучше чистить всё. Но у меня точно проблемы со входом были из-за ВПН, а не из-за того, что я неправильно почистился. Аккаунт Гугла, журнал и пароли на это точно не влияют. Хотя у меня и не хром - на хроме, может и влияют.
Fumeihonyakusha (18 января 2021 15:26) №3371
    #
Мега опытный переводчик
HentaiHero,
Первый раз пробовал просто куки чистить - не вышло. В итоге помог данный способ с сайта f95. Просто тут пару раз поднимали тему, как зайти на ексхентай. Вот я и делюсь способом, который мне помог.
HentaiHero (18 января 2021 15:12) №3370
    #
Опытный переводчик
Цитата: Fumeihonyakusha
Вышел на новом компе из аккаунта google и полностью очистил историю, куки, кеш, пароли и прочее (в настройках Chrome)

Имеют значение только куки. Их получаешь, когда логинишься на е-хентае. Может быть, ещё и кэш. И если заходишь с ВПН, то нужен нормальный, а не встроенный в оперу, например. Зайдёшь под ВПН, который эксу не понравится - будет белый экран. А так он да, может работать и без ВПН.
_SDA_,
Там ещё и сканы обычно лучше, чем, к примеру, на нхентае - в png и всех доступных размеров. А нхентай будто совсем в читалку превращается. Если на экс зайти не можешь и переводишь мангу не от Факку(и ещё некоторых издателей) и не про лолей-шотиков-животных - бери сканы с е-хентая - это тоже первоисточник.
Vladislavis (18 января 2021 14:20) №3369
    #
Мега опытный переводчик
_SDA_, в том, что именно туда первым делом заливают материалы. А всякие нхентаи лишь подворовывают оттуда.
Fumeihonyakusha (18 января 2021 14:20) №3368
    #
Мега опытный переводчик
_SDA_,
Да особо ни в чем. Но он работает без vpn (самое главное для меня). Ну и намного удобнее, чем nhentai. И можно не торентом качать, а архивом. И выкладывают на нем не только мангу.
_SDA_ (18 января 2021 14:02) №3367
    #
Опытный переводчик
Извините конечно, а в чем прикол exhentai?
Fumeihonyakusha (18 января 2021 12:46) №3366
    #
Мега опытный переводчик
У меня получилось зайти на exhentai a016 с нового компа! До этого был пустой экран и все. Делал так:
1. Вышел на новом компе из аккаунта google и полностью очистил историю, куки, кеш, пароли и прочее (в настройках Chrome)
2. Не заходя в свой аккаунт Google зашел под vpn на e-hentai и вручную вбил свои логин и пароль. Проверил - фавориты в норме, страничка статистики есть.
3. Не выключая браузер отключил vpn и открыл exhentai. Все получилось.
4. Дальше повторно зашел в свой Google-аккаунт на новом компе чтобы синхронизировать все со старым
kamizu_kun (18 января 2021 08:09) №3365
    #
Мега опытный переводчик
Берусь за [kakao] Neighbor Warning
SLONEEK (17 января 2021 22:53) №3364
    #
Ультра опытный переводчик
Цитата: SLONEEK
резервирую [LAMINARIA (Shiokonbu)] Kimi-tachii Senchou to Off-pako Shitain desu kaa (You Guys! Do You Wanna Have Offline Sex With Senchou) (Houshou Marine)(Hololive)

в пролёте, так как не проверял мангу на сайте, а она здесь есть.
ладно, пофиг, я толком ещё за неё и не брался.
Miku Dream (17 января 2021 21:06) №3363
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: AgoniZ
[Higashino Mikan] Onee-chan no Naka de Oshikko Shite!


Прекрасный выбор. a125
AgoniZ (17 января 2021 20:51) №3362
    #
Опытный переводчик
Беру [Higashino Mikan] Onee-chan no Naka de Oshikko Shite!
marcher14555 (17 января 2021 20:30) №3361
    #
Переводчик
Цитата: Schizoid man
Перевод не изготовление, хентай не порно

1)Хентай относится к порно
2)Перевод является частью производства и распространения порнографии

и поэтому не удивительно что сайт находится в юрисдикции США,
в западном полушарии, только США, Польша, Румыния, Испания, Португалия, Швеция, Нидерланды, Мексика - легализовали все, производство, хранение и распространение порно...
HentaiHero (17 января 2021 19:59) №3360
    #
Опытный переводчик
Schizoid man,
Ещё какое изготовление. Только вреда от него немного, а что важнее - интересы уважаемых людей не страдают.
Так что пока из нас не захотят сделать корень мирового зла, можно спокойно переводить и починять примусы. Да и шухер начнётся не здесь, а во вконтактике. Пока же там почти спокойно постят лолей в десятках только открытых групп. Неосмотрительно, конечно, но им виднее.
Назад 1 ... 160 161 162 163 164 165 166 167 168 ... 276 Далее


Тэги
70.411920547485