Мега опытный переводчик

worldendDominator, понятно. Я этого ещё не читал, но в новой манге видел комментарии типа "Viva Moldova!".

Опытный переводчик

Что касается Эксхентая.

Сайт снова живёт (хотя мне иногда выскакивает backend error/Guru meditation). По словам Тенборо, сервера перенесли (по непроверенным источникам -- в Молдавию), и всё это дело стало возможно лишь благодаря куче доброжелателей.

В общем, Легион вывез.

Переводчик

Chloride, почему сразу ЧСВ? Я всего лишь хочу, чтоб пользоваться Хентай-тян было удобнее. Да, сначала я предложил редизайн, но эта идея не зашла, я учёл все мнения и решил отказаться от этой идеи. Теперь я сосредоточился на вариантах улучшения функционала (поэтому о редизайне можно забыть).
И да, я признаю, что у меня не так уж много знаний в HTML, JS и PHP, но я стараюсь получить больше.
Просто я подумал, что как-то неправильно критиковать труды нашей Хентай-тян, не предлагая альтернативы.

Опытный переводчик

💚 Донатер

Vladislavis, даже сам автор пишет, что на редизайн его подтолкнули некоторые ошибки нынешнего дизайна. Непонятно, почему бы просто не предложить путь их устранения (точнее понятно, это отсутствие у автора нормальных знаний HTML и Java-скриптов, но наличие непомерного ЧСВ), а аж пропихивать целый редизайн :^)

Мега опытный переводчик

Вот тут пишут про новый дизайн, а всё что нужно этому - это возможность смотреть мангу переводчиков/авторов + тэги. А то вбиваешь переводчика, вбиваешь тэги, и тэги перебивают всё.

Переводчик

Риндера, если нужен конкретный переводчик, тогда лучше использовать поиск. Можно ещё прикрутить отображение записей переводчика, если нажать не его имя...
Сортировка по дате (или по номеру, что практически одно и то же), может, и нужна, но необходимо придумать, как лучше выводить такую таблицу. Сейчас стоит ограничение на вывод 50 последних записей. А если показывать все более старые записи, придётся их все загружать с сервера. Стоит поинтересоваться у Хентай-тян, не повлияет ли это на скорость работы сайта...
На счёт "содержиться"... Я писал это и загружал видео в 4 утра, вот и опечатался. Прошу прощения)

Опытный переводчик

💚 Донатер

HukoJLAc, увидела лишний мягкий знак в слове "содержиться" — стриггерилась) Наверное, это не важно, раз оно не в интерфейсе, а просто для демонстрации написано.
Сортировка, быть может, если меня интересует конкретный переводчик, или я хочу инвертировать список по дате. Сортировку всегда полезно иметь, даже если будет пользоваться полтора человека. Она ведь никак не будет нагружать интерфейс, можно даже стрелочки в заголовке столбца не добавлять. Просто тыкаешь на название столбца и оно сортируется поочерёдно между А→Я и Я→А.

Переводчик

Риндера, спасибо за отзыв)
- Без доступа к серверу написать правильно работающую мобильную версию очень сложно (по крайней мере, мне).
- На счёт дизайна, я уже понял, что сильно переборщил с изменениями, поэтому теперь я стараюсь постепенно приблизить вид страниц к оригиналу (как заметно из видео, уже начал работать над цветами). И вообще, стоило написать, что в данном случае я предлагаю не дизайн, а именно функцию резервирования. Мне нужен был хоть какой-то интерфейс, поэтому я взял эту заготовку. Так что на дизайн не стоит обращать сильное внимание)
Смысл сортировки по столбцам я не совсем понимаю, ведь поиска по-моему достаточно. Можно смоделировать какую-нибудь ситуацию, где сортировка пригодится?
И какие именно ошибки нужно исправить?
Что касается аватаров, по идее, их вообще легко исправить, написав пару строк.

Мега опытный переводчик

Это было лишь вопросом времени.

Мега опытный переводчик

Xander_Spades, спасибо за инфу! Я уже отчаялся и перестал каждый день проверять. Уже скачал кое-что новое. Интересно, что новые галереи и после 27 июля появлялись там каждый день, хотя и в небольшом количестве.

Посетители

Братья! Эксхентай на время воскрес?

Опытный переводчик

💚 Донатер

Нравится:
- использование всей ширины экрана (хотя могут быть проблемы с низкими разрешениями и смартфонами, по-хорошему нужно запилить мобильный дизайн отдельно);
- рейтинги и способ их подсчёта (топ комментаторов, по-моему, не нужен);
- список зарезервированной манги.

Не нравится:
- всё остальное (ты явно не дизайнер).

Понятно, что это каркас, а не готовый шаблон, но как минимум плохо, что служебные кнопки и кнопки навигации слиты в одну полоску. Нужна шапка, щелчок по которой ведёт на главную (сейчас очень удобная, и не мешает, а то сделают вечно шапку на 3/4 высоты экрана). Нужна сортировка по столбцам в забронированной манге. Нужно исправить грамматические ошибки. Ну и ещё много всего.

В общем, мне кажется, что если редизайнить сайт целиком, то придётся ещё и другие тоже редизайнить, чтобы однородно выглядело, так что ну его нафиг. А вот добавить функционала, вроде брони манги и рейтингов, было бы неплохо. И отображение аватарки в профиле починить.

Переводчик

Приветик всем!
Я, продолжая вот эту тему (клик), накодил набросок формы, который мог бы сделать бронирование переводов более наглядным и слегка более удобным (по моему мнению). Т.к. у меня нет собственного сайта, чтоб дать возможность "потыкать" всё самостоятельно, демонстрация функционала с описанием в этом видео:
https://youtu.be/Z-fCEz0w3zM
Прошу прощения за разрешение и мыльцо, но это максимум, который выжимает мой калькулятор...
Жду вашей критики или позитивных отзывов!)

Мега опытный переводчик

Команда LoliconTeam начинает переводить мангу Ootsuka Reika в двух частях: "Stay-at-Home Unnecessary Brother" и "Stay-at-Home Unnecessary Brother Recycle!", из танкобона "Dororicchu".

Опытный переводчик

💚 Донатер

Риндера, Да не за что.

Опытный переводчик

💚 Донатер

Vladislavis, Напролом не получилось бы :) Это же ридманга: Надо было создать страницу переводчика, а для этого нужна была одна переведённая глава и так сложилось, что это была та самая манга... Да и переводят они с японского, отвратительно конечно, но они быстрее выпускают перевод, пока Я клиню все звуки, проходит пруфридинг и так далее. В итоге решили не продолжать работу.
А у нас наоборот, мы из хентая пошли в обычную ^_^.

Опытный переводчик

💚 Донатер

Imagawa, вот теперь до меня допёрло, что клин - это clean. Спасибо :D

Мега опытный переводчик

Imagawa, поэтому либо ты идёшь со своим переводом напролом, заливая его на другие ресурсы и/или заменяя его на риде, либо лучше вообще этим не заниматься. Да и в хентай я пошёл чисто из-за низкой конкуренции на аналогичные работы.

Опытный переводчик

💚 Донатер

Риндера, Помню, относительно недавно, занимался клином(убирал все звуки и дорисововал) манги, где на одну страницу уходило примерно 2, 5 часа и после работы Я узнал, что её "забронировала" другая команда...

P.S. Как же Я ненавижу бюрократию на ридманге!

Опытный переводчик

💚 Донатер

Одна страница, четыре часа времени:

Во что я вписалась вообще...

Мега опытный переводчик

welone, "I yield to none".
Смотри на перевод глагола.

Опытный переводчик

💚 Донатер

welone, из 11 значений, что есть у меня в толковом словарике, со словом produce есть только "to produce as return, as from investment". А supply вообще синоним, в значении to provide. Слабо понимаю, каким образом это можно перевести как "поиметь". Сексуальный подтекст у слова "иметь" есть только в русском, по-моему.

Переводчик

не очень понимаю почему вы yield to переводите как уступать, когда у него есть конкретное значение produce, supply;
то есть перевод фразы будет - в любом случае, я их поимею.. - и именно это смутило переводчика. сверху у него написано одно, а снизу он сразу переобувается. особенно если на следующей странице гг опять начнет говорить так как сверху; и после этого сидишь такой по пол часа и думаешь, как эту парашу перевести

Опытный переводчик

Ryse,
Экс пока оффлайн, но есть вероятность, что не навсегда. А остальные - зависит от того, где они хостятся. В Европе стало уже небезопасно. Хотя есть одна европейская страна, в которой уже пять лет идёт праздник непослушания диджитализация. Может, чей-нибудь сынку запилит небольшой дата-центр под это дело - всему миру же польза, а стране - слава.

Переводчик

Кхм, ребятки, есть сведущие, что случилось с exhentai.org? Он R.I.P. forever? Будет ли убит nhentai.net и пурурин вместе с ним? У них ведь всех одно общее - куча лоликона. Если конечно в этом была причина убийства грустной панды. Очень жалко терять одну из самых удобных галерей, и ведь там не только хентай контент был...

Мега опытный переводчик

Ну ладно, есть ещё worldendDominator, но он в затяжной завязке. И тоже работает на себя.

Мега опытный переводчик

slimshakh, так вам в команду? Ну тогда есть только 2 человека кроме меня. kargagen с нуд-муна и Риндера снизу. Ни за одного не могу ничего сказать.

Посетители

Vladislavis,
Вы крутой и мега опытный до Вас нам ещё расти

Мега опытный переводчик

slimshakh, допустим я. Только за спасибо я перевожу только самому себе.

Посетители

Можете посоветовать хорошие переводчики с японского на русский?