? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


13-01-2017, 03:39 | 8580
Как переводить и оформлять мангу. Пособие для начинающих

Таблица для бронирования манги от Imagawa

Гайд по тайпу специально для сайта от lBadAssl
(для загрузки картинок возможно понадобиться включить VPN)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
RavenX (16 апреля 2020 14:58) №1830
    #
Переводчик
Подскажите плз, как вообще переводятся звуки по типу: slich, sluch, slurch, slirsh,shlroop, shlop, klush и т.д.
pafter (15 апреля 2020 21:13) №1829
    #
Переводчик
Беру Oshioki Saretai
pafter (15 апреля 2020 19:08) №1828
    #
Переводчик
Vladislavis, спасибо!
Vladislavis (15 апреля 2020 19:05) №1827
    #
Мега опытный переводчик
Добавляешь новую мангу, называя её "...глава 2".
pafter (15 апреля 2020 19:03) №1826
    #
Переводчик
Господа, можете, пожалуйста, объяснить, как добавлять главы в мангу?
RainInDesert (14 апреля 2020 23:49) №1825
    #
Опытный переводчик
Беру [Meganei] Shishunki no obenkyou | Puberty Study Session
Скульптор (14 апреля 2020 21:20) №1824
    #
Мега опытный переводчик
Vladislavis, a071 Большое спасибо, что указали.
Vladislavis (14 апреля 2020 19:44) №1823
    #
Мега опытный переводчик
Скульптор, "ввИду". Мы же, как-никак, уважаемые грамотные переводчики.
krocko (14 апреля 2020 17:33) №1822
    #
Переводчик
Скульптор, Да, спасибо, выглядит хорошо.

А насчет глав подумать нужно. Просто в танке как бы есть содержание вначале, и к конкретной главе не сложно добраться по моему. Плюс цветные пинапы с других эросов впихну по теме. А и еще 3 главы главы оч давно уже переведены, но качество картинки и перевода не самое лучшее. Так как мне понравилось сильно, то хотелось бы с факку убрать все англ звуки и запилить по добру и красоте.
alex713 (14 апреля 2020 17:29) №1821
    #
Мега опытный переводчик
krocko, если танкобон состоит из разных историй, имеющих свои названия, то выкладывать их нужно только отдельно. Вместе можно выложить единую историю из нескольких глав, отличающихся только номерами. Хотя я и в этом случае предпочёл бы выложить каждую главу отдельно.
Скульптор (14 апреля 2020 16:58) №1820
    #
Мега опытный переводчик
krocko, под двойными листами имеется ввиду разворот? Как-то так.
А по поводу танкобона, вроде бы, ограничений на число страниц нет, но лучше уж выкладывать танк по главам, лично мне так читать удобнее.
krocko (14 апреля 2020 16:51) №1819
    #
Переводчик
Уважаемые, может кто рассказать как тут отображаются двойные листы (если можно с ссылкой если возможно) и можно ли выкладывать танкоубан?
pafter (14 апреля 2020 16:44) №1818
    #
Переводчик
Господа, беру [Waterfall (Takano Saku)] Sakihara-san the Succubus
Фреки_Гельмир (14 апреля 2020 14:10) №1817
    #
Переводчик
Беру - (C97) [PYPYworks (Syamonabe)] ALOLA! (Pokémon Sun and Moon)
ObiArt (14 апреля 2020 12:41) №1816
    #
Опытный переводчик
Беру [Purin Yokochou (Ouka Sushi)] Ippatsu! Gyakutenman (Gyakuten Saiban)
Фидерок (14 апреля 2020 07:35) №1815
    #
Мега опытный переводчик
Беру - [Alp] Show Must Go On! (COMIC BAVEL 2015-10)
Foxrider (13 апреля 2020 23:54) №1814
    #
Переводчик
Возьму [Kabushikigaisha Toranoana (Souko Souji)] Onaho no Kamisama | The God of Onaholes
Mucopurulence_E (13 апреля 2020 13:28) №1813
    #
Мега опытный переводчик
Беру [Juna Juna Juice] Kindan no Sentaku
WTF (13 апреля 2020 13:09) №1812
    #
Мега опытный переводчик
Benimura Karu - Heaven and Hellth Room ура беру!
Kairo1337 (12 апреля 2020 18:24) №1811
    #
Опытный переводчик
Mucopurulence_E,
Один с таких у меня бумажник украл, больше я его не видел.
Mucopurulence_E (12 апреля 2020 17:19) №1810
    #
Мега опытный переводчик
Беру [Hidarikiki] Love Love Sex Hon

Kairo1337, что там, dmc? а как тебе этот Донтэ
Kairo1337 (11 апреля 2020 21:26) №1809
    #
Опытный переводчик
Profeat,
Крутая ава, 3 часть мне особенно понравилась(очень банально), одна из любимых игор на пс2.
karfagen (11 апреля 2020 11:38) №1808
    #
Мега опытный переводчик
приступаю к Pandra 2nd story a009
WTF (10 апреля 2020 15:08) №1807
    #
Мега опытный переводчик
Перевожу серию [Yamada Gogogo] Mark of the Saint
Фидерок (10 апреля 2020 12:21) №1806
    #
Мега опытный переводчик
Беру - (C96) [Medama Keikoku (Mebura)] Shittori Oei-chan to Kizuna Genkai Toppa (Fate Grand Order)
WTF (10 апреля 2020 11:23) №1805
    #
Мега опытный переводчик
Profeat,
От твоей авы у меня сейчас начнётся эпилептический припадок...
хентайки... так себе...
Profeat (10 апреля 2020 09:36) №1804
    #
Посетители
Vladislavis (10 апреля 2020 07:06) №1803
    #
Мега опытный переводчик
Profeat, да.
Profeat (10 апреля 2020 03:16) №1802
    #
Посетители
Господа переводчики вопрос от неуча: цена за перевод с английского и японского различается?
Thenby (9 апреля 2020 19:28) №1801
    #
Переводчик
Аллилуйа, не знаю, что я сделал, но сработало
Назад 1 ... 222 223 224 225 226 227 228 229 230 ... 286 Далее


Тэги
72.522163391113