? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


13-01-2017, 03:39 | 8453
Как переводить и оформлять мангу. Пособие для начинающих

Таблица для бронирования манги от Imagawa

Гайд по тайпу специально для сайта от lBadAssl
(для загрузки картинок возможно понадобиться включить VPN)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
HentaiHero (3 февраля 2018 22:04) №323
    #
Опытный переводчик
SLONEEK,
Только хотел написать, что на такую мангу слетаются розовые слоники.
SLONEEK (3 февраля 2018 21:59) №322
    #
Ультра опытный переводчик
Цитата: EXEM86
[Ishimiso] The Forest of Flesh

вагиноголовые монстры, проглатывающие эльфиек и осуществляющие их анальное оплодотворение. хорошая ванилька от чудесного автора. a011
Vladislavis (3 февраля 2018 21:22) №321
    #
Мега опытный переводчик
EXEM86, приветствую. Надеюсь, хоть до одного человека дойдёт простая истина, что переводчики сами занимаются подбором манги для перевода. И практически все такие предложения заканчиваются игнорированием... Если, конечно, не подбросить человеку некоторое поощрение.
EXEM86 (3 февраля 2018 19:54) №320
    #
Посетители
Приветствую!!!
Вот переведите пожалуйста (она довненько появилась на Английском)
[Ishimiso] The Forest of Flesh (2D Comic Magazine Marunomi Haramase Naedoko Acme! Vol 2) [Eng]
Xlebuwek (1 февраля 2018 00:55) №319
    #
Посетители
Может кто взяться за https://y.hentaichan.live/manga/22065-ou-sama-appli-glava-1.html ?
А то Табу пропал. Могу малый донат предложить. Скажем, 100р за главу
Krivougolnik (30 января 2018 04:51) №318
    #
Посетители
И всё же как то несправедливо что на всех основных языках есть кроме Русского.
SLONEEK (30 января 2018 03:56) №317
    #
Ультра опытный переводчик
заезженные цундере-клоны Тайга-Шана-Нулиза уже давным-давно не в моде, сейчас в тренде только Астольфо и некочан Феликс из Ре-Зеро.
Krivougolnik (30 января 2018 03:25) №316
    #
Посетители
Странно, что до сих пору нету перевода ни по одной хентайной манге по Shakugan no Shana.
miamitraffic (26 января 2018 21:54) №315
    #
Посетители
так кажется на сайте отлетел хост картинок хентая(
Neko-sama (24 января 2018 15:12) №314
    #
Переводчик
yergnoor
Ах да, вторую часть именно.
Kazuma-kun (24 января 2018 01:18) №313
    #
Опытный переводчик
 Показать / Скрыть текст

Ну может кто переведёт, раз вышла 3я.
SLONEEK (24 января 2018 00:42) №312
    #
Ультра опытный переводчик
Цитата: Kazuma-kun
Ребята, а разве не было русского перевода двух частей [Yamakumo] Closet 0 ~Stolen Purity~ и Closet ~The Truth About my Childhood Friend~ иль я уже того?..

вроде не было. а так вполне себе топовая романтота, правда мне казалось, что сюжет логически не завершён и должны быть ещё главы.
yergnoor (24 января 2018 00:39) №311
    #
Переводчик
Kazuma-kun, по стопам HentaiHero идёшь? Тому лоли-поезд примерещился, тебе Клозет какой-то.
Посмотрел на Эксхентае, от этого автора на русском есть только один небольшой перевод Витчера, с Нудмуна, больше ничего.
Kazuma-kun (23 января 2018 23:56) №310
    #
Опытный переводчик
Ребята, а разве не было русского перевода двух частей [Yamakumo] Closet 0 ~Stolen Purity~ и Closet ~The Truth About my Childhood Friend~ иль я уже того?..
Vladislavis (23 января 2018 18:35) №309
    #
Мега опытный переводчик
yergnoor, я с ними общался. И ладно бы только их отношение к людям - я не такой неженка, чтобы переживать из-за такого, но мангу они уродуют только так.
yergnoor (23 января 2018 18:21) №308
    #
Переводчик
Vladislavis, ну, я не сужу, поскольку не читал. Может так оно и есть, спорить не буду.
Vladislavis (23 января 2018 18:19) №307
    #
Мега опытный переводчик
yergnoor, да лучше пусть её хоть кто-то другой переведёт, а не та банда безграмотных олигофренов!
yergnoor (23 января 2018 18:04) №306
    #
Переводчик
Neko-sama,
Взял в работу: Ore no Kawaii Namaiki de Bitch na Otokonoko, просьба не занимать

Вторую часть или первую? Первая вроде здесь есть на русском: https://y.hentaichan.live/manga/20396-ore-no-k...toko-no-ko.html только название чуть отличается.
Neko-sama (23 января 2018 17:14) №305
    #
Переводчик
Взял в работу: Ore no Kawaii Namaiki de Bitch na Otokonoko, просьба не занимать
HentaiHero (22 января 2018 20:26) №304
    #
Опытный переводчик
Я тут случайно способ уничтожения больших хреноглифов на областях, окрашенных тонером. Нигде такого не видел, так что вот.
1) берём образец тонера рядом с хреноглифом.
2)увеличиваем его до видимых пикселей и видим красивые квадратики 4х4 пикселя, разделенные линиями по 1 пикс. Берём два самых характерных, но разных, а то получится некрасиво. Также понадобится одна вертикальная и одна горизонтальгая линия. Все это желательно взять из того, что было, а не рисовать самому. Хотя, если есть желание...

3)из вертикалей и горизонталей делаем сетку 3х3, как в крестики-нолики, в сетке располагаем квадраты в шахматном порядке, обрезаем с каждой стороны по два пикселя, и текстура готова.

4) делаем из неё заплатку любого размера и накладываем на больное место. Если надо, подрихтовать уровнями или инструментом "Яркость-контраст.

5) И о, чудо! Никаких пятен! А также стыков и следов клонстампа и подобных инструментов. По крайней мере таких, которые бросаются в глаза. Результат почти не зависит от скилла фотошопа.
HentaiHero (21 января 2018 16:40) №303
    #
Опытный переводчик
Взялся за лоли-поезд.
[Gomennasai] Dasshutsu! Chibikko Senyou Sharyou Ch.1.Escape! From the Loli-train.
A_erm (21 января 2018 10:24) №302
    #
Посетители
worldendDominator,
В него частенько попадают только лишь из за одного поцелуя мельком во время тройничка. Помню как то искал тут видео по юри. Открываю 6 серий а вот юри одна сцена из всех серий да и та никакая
worldendDominator (20 января 2018 18:47) №301
    #
Опытный переводчик
A_erm, а тег юри чем не устраивает?
A_erm (20 января 2018 12:47) №300
    #
Посетители
Sivarius,
Плюсую идею с чатиком на сайте. Предлагал уже какмто тут флудилку сделать уже пару тройку месяцев назад но чет ноль реакции было. Рад вообще что движуха хоть какая то есть.
Кстати еще предлагаю попинать админа шоб тег female only ввел и черные списки авторов и манги а то я знатно проблевался с последней по наруто
Дискас
ranob (17 января 2018 18:48) №299
    #
Переводчик
34th_squad,
Посмотрю. В прошлый раз анценз был ужасный
34th_squad (16 января 2018 22:02) №298
    #
Опытный переводчик
ranob, там анлейтеры обещают скоро анценз сделать. Подождали бы до тех пор.
ranob (16 января 2018 18:24) №297
    #
Переводчик
Кипит работа на Tiny Evil 3. Просьба не занимать
yergnoor (16 января 2018 14:55) №296
    #
Переводчик
Кстати
А против этой версии говорит то, что я её не скачал

при нынешнем состоянии сайта ни о чём не говорит. Примерно половину (а то и больше) лоли-манг сразу скачать нельзя, только онлайн читать. А вместо файла "404 Not Found" получается.
Видит око, да зуб неймёт.
По другим жанрам не знаю, не уверен.
yergnoor (16 января 2018 14:33) №295
    #
Переводчик
HentaiHero, наверное ты "вспомнил" свой будущий перевод, именно потому, что сам бы хотел его сделать, и даже представлял (пускай и неосознанно), как тот мог бы выглядеть
зелеными русскими буковками на белом фоне:"Побег с лоли-поезда!"

А что касается опытности переводчика, то амбиции свойственны всем, и надпись "опытный переводчик" под своим ником... почему бы и не помечтать?
SLONEEK (16 января 2018 14:27) №294
    #
Ультра опытный переводчик
Цитата: HentaiHero
мне что, приглючился переведенный на русский "Побег с лоли-поезда" Гоменнасая?

не видел.
Назад 1 ... 268 269 270 271 272 273 274 275 276 ... 282 Далее


Тэги
161.45896911621