Ультра опытный переводчик+

Chupak, вроде это другая серия этого же автора.

Переводчик

За нее же кто-то из местных уже взялся, разве нет?

Переводчик

С эльфийками мне попадалось много именно rape и mind brake. Романтики мало с эльфами-хотя может чисто мне не везло.

Также вопрос - кто может взяться за серию Purple Haze? Там много хентайя с тией Халлибелл, но почему-то все игнорят. Сам я просто не умею, а запарывать одну из любимых серий корявым переводом рука не поднимается.

Ультра опытный переводчик+

Чуть не подавился.
Вообще-то, у японцев как раз ИМХО больше ванили и добровольного бл*****ва, а изнасявканий и жесткача как раз наоборот, куда меньше будет.

Вещь видел, красивая, но блин, мне бы сначала со своим разобраться.

Опытный переводчик

Что за бредни? У них горы романтики.

Переводчик

Господа, а кто любит эльфийскую романтику? Или романтическую эльфятину? Это просто редкость - в основном японцы рисуют какое-нибудь изнасилование, а тут ВНЕЗАПНО романтота.
http://www.doujin-moe.us/8wwzh27x

Переводчик

Перевожу Yumeyura Morning.

Ультра опытный переводчик

Делаю девушку 2 изменения 4 часть

Ультра опытный переводчик+

Переведена и на стадии тайпа новая работа с монстродевами - [C.R's NEST (C.R)] Slime ni Nurunuru Matowaritsukareru Nichijou (Monster Musume no Iru Nichijou)

Ультра опытный переводчик+

Перевёл и начал тайпить [Noise] Komugi Iro Attack | Cocoa Color Attack

Переводчик

Ikezaki Misa Queen ♥ Slave все еще за мной. Просто напоминаю))

Переводчик

Есть ещё вариант тоже Gender Bender, но на английском, в стиле artist CG(набор изображений с общим сюжетом) На g.e-hentai org.
Название:
[Nurumu] It's Been X Days Since I Became a Girl (English) w/ Additional Images

Дело сугубо ваше переводить или нет. Спасибо за внимание.

Ультра опытный переводчик+

С японского у нас лишь один человек переводит - Ion (Okeo), и то:
1) Он большей частью переехал на свой блог.
2) Он и так сильно загружён. Разве что его ОЧЕНЬ заинтересует работа, ну или на платной основе.

Ультра опытный переводчик

я пас

Переводчик

Господа переводчики если кого-нибудь заинтересует 6 серийная манга(к сожалению с цензурой) жанра Gender Bender, на японском(дата релиза 2015-10-09) : [Morishima Kon, Rin] Onna no Karada de iki Sugite Yabai!. На g.e-hentai org.
Спасибо за внимание.

Ультра опытный переводчик

SLONEEK, а блин, я забыл что первую ты делал, извиняй. Тогда не буду даже пытаться.

Переводчик

ilion-elf,
Ну да, что-то такое. Либо же "ш-л-ю-ш-к-а" вместо "с-у-ч-к-и". Ну ладно, я и то, и это попробую - посмотрю, что лучше ляжет. Спасибо :)

Ультра опытный переводчик+

"С-у-ч-к-а для слива кончи", например?

Переводчик

atributz,
ilion-elf,
Ну не знаю, для подпольного бдсм клуба, это звучит как-то слишком, эээ, официально, что ли. Я всё-таки прикидывал ввернуть туда что-нибудь погрязнее для сгущения красок.

Ультра опытный переводчик+

Иногда ещё переводят "спермослив", хотя особой разницы нет.

Ультра опытный переводчик

Nightwarden13,
значит теперь я могу тоже в любой момент просто поставить тебя перед фактом, что забираю дальнейший перевод начатой тобой серии, не особо испрашивая твоего мнения. принял к сведению.

Ультра опытный переводчик

Итак, мои планы - Hole of Love - будет сегодня, DL Action по Рейлгану - в обозримом будущем, ScapeGoat - скоро, всё же яндере моя стезя. Layers of White 2 - тоже скоро будет.

Переводчик

По-моему лучше перевести так как и написано. Everyone's cumdump - общественный спермосборник.

Переводчик

Коллеги, а как, по-вашему, лучше перевести слово "cumdump"? Давалка? Ш..ха? Или сразу тяжёлой артиллерией типа слова на букву "Б" фигачить? Произносится это вот в таком весёлом контексте, так что, пожалуй, даже мат будет уместен.

Переводчик

Tsubasa-san,
Нет, там наверно не все. Но я в точно знаю, что все серии на русском читал, наверно только в разных местах. Еще например на джойреакторе есть много этих переводов и сразу же новые переводят. Я их там и читаю.

Переводчик

atributz,
а там точно все? мне казалось что каких то нету...

Переводчик

Ага. Вообще, я подумывал что-нибудь из работ Маруты перевести, но его, к сожалению, облюбовал этот трэшедел СиДжираскал, а с его переводами работать смысла нет.

Ну можно было бы, наверное. Хотя там, помимо пунктуации, есть и стилистические недочёты. (типа француженки, которая в одном предложении коверкает каждое слово, а другое произносит практически без акцента). Да и сторонних корректоров было бы удобнее уже к финальной вычитке подключить (если вообще согласятся). Но в любом случае спасибо за наводку =)

Ультра опытный переводчик+

Kazama Mana, о, старыми, но годными работами занимаетесь? Отлично.


ИМХО, лучше выкладывать сразу выкладывать главы поштучно, после вычитки народом перезаливать исправленное. На хентай-тян иногда заходят несколько толковых корректоров https://y.hentaichan.live/user/Ч_в/ https://y.hentaichan.live/user/hfpjdsq/
Поспрашивай, может у них будет время помочь с опечатками?

Переводчик

Первые две главы из танкобона [Inoue Kiyoshirou] OVER FLOW (Kotone Part One & Two) - за мной.
Ещё есть дальние планы на На Dasei 67 Percent от Shimimaru, но это если приличный скан танкобона появится, а не дрянные журналки, с которых анлейтер переводил. Хоть это и не хентай, но шутки там довольно-таки откровенные, так что по тэгу "эччи", думаю, вполне сюда прохиляет. Ну а нет, так на Мангачан отнесу.

Посетители

жаль здесь нету отдельного мини форума для общения с переводчиками и читателями, а то обшатся в лс и в чате произведения не всегда удобно