? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


13-01-2017, 03:39 | 8576
Как переводить и оформлять мангу. Пособие для начинающих

Таблица для бронирования манги от Imagawa

Гайд по тайпу специально для сайта от lBadAssl
(для загрузки картинок возможно понадобиться включить VPN)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
H-eon (13 августа 2021 16:32) №4706
    #
Опытный переводчик
Беру Shinkai Skinship от Kouki kuu
Karcev (13 августа 2021 07:20) №4705
    #
Переводчик
HentaiHero,
"На донышке". Вроде изнасилование, а вроде и нет. Ну, а если серьёзно, то обычно термины перетекают в русский язык без изменений или с прямым переводом смысла. "Игровое изнасилование" или "Ролевая игра в изнасилование"- это всё, чем может похвастаться русский мир извращений. Если это анальное изнасилование, то можно вспомнить "Флюгегехаймен". Классику нельзя забывать.
Vladislavis (13 августа 2021 05:53) №4704
    #
Мега опытный переводчик
HentaiHero, тут только анекдот.
- Давай поиграем в изнасилование
- Но я не хочу
- Вот и отлично
HentaiHero (12 августа 2021 22:04) №4703
    #
Опытный переводчик
Кто в BDSM понимает, есть такое CNC(consensual non consensual) - игра в изнасилование. А русский аналог аббревиатуры есть?
LegOsi (12 августа 2021 20:41) №4702
    #
Опытный переводчик
Цитата: Kazuma-kun
HentaiHero, так и есть. Фломастеры у каждого свои.
https://hchan.me/manga/14268-mama-shotaimu-...o-puru-hen.htm

Топовая. (жаль продолжение никто так и не перевёл.)
LegOsi (12 августа 2021 20:39) №4701
    #
Опытный переводчик
Цитата: HentaiHero
Не знал, что на такое вообще есть спрос

Скорее всего его и нет. Последняя работа автора была выложена в 2020 году, в своём Fanbox он писал что прекращает работу в данной индустрии. К слову у него всего 4 работы. И только самые ранние манги выложены на exhentai (2015 год). Последняя его работа валяется где то у меня на ЖД. Надо будет её залить.
Kazuma-kun (12 августа 2021 20:29) №4700
    #
Опытный переводчик
HentaiHero (12 августа 2021 19:51) №4699
    #
Опытный переводчик
noir09,
Потому что для видео полно других сайтов? А тут ещё и плеер не очень. Можешь скинуть админам в личку какую-нибудь рофляную японскую порнуху - глядишь и выложат.
Kazuma-kun,
У меня это ассоциируется с ископаемыми артами конца 90-х. Но эти-то 1600х1200.
А с акварелью можно сравнить те арты, которые ты когда-то выкладывал(всё, что о них помню - разные лоли, пляж и хипповский фольксваген). А, или... Ну раз нравится, то это дело вкуса.
Не знал, что на такое вообще есть спрос a025
noir09 (12 августа 2021 19:12) №4698
    #
Посетители
кто нибудь может обьяснить почему на этом сайцте перестали выкладывать видео?
Kazuma-kun (12 августа 2021 18:47) №4697
    #
Опытный переводчик
HentaiHero, мне нравится на такие рисовки смотреть. Или нарисованные акварелью, или скетч рисунки. Наверное, я неприхотлив в этом деле. a025
HentaiHero (12 августа 2021 18:34) №4696
    #
Опытный переводчик
LegOsi,
Чёт контуры там вообще какие-то стремные(прерывистые и вроде без сглаживания). И это ещё и за деньги продают a055
Скачал парочку с экса - просто фу.
Mr Envy (12 августа 2021 16:50) №4695
    #
Посетители
Kazuma-kun,
спасибо тебе добрый человек! жаль что скачивание пока недоступно))
Kazuma-kun (12 августа 2021 16:34) №4694
    #
Опытный переводчик
Mr Envy (12 августа 2021 16:32) №4693
    #
Посетители
ищю мангу - Elf-san Wa Yaserarenai.: Appointment 1: Forest Elf. помню что были 5 или 6 частей на сайте! но найти не могу.... ее удалили или что?
WTF (12 августа 2021 15:00) №4692
    #
Мега опытный переводчик
Перевожу
[Kotoyoshi Yumisuke] Nyuugyaku no Rudbeckia
kamizu_kun (12 августа 2021 14:25) №4691
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: SLONEEK
слава богу хоть аватарки у них разные!

Может одинаковые сделать?.. a020
SLONEEK (12 августа 2021 12:17) №4690
    #
Ультра опытный переводчик
Цитата: 2dd
Kazuma-kun, есть kamizu_kun(я порой вас путаю)

слава богу хоть аватарки у них разные! a005
oFlem (12 августа 2021 04:06) №4689
    #
Переводчик
Almanah, хз даже как страничка затерялась, странно.


Я вот об этом писал, но не до конца помнил правило.
Цитата: oFlem
у них так гортанно произносится Н(если после Н идёт П)


 а вот HentaiHero молодец, он помнит
oFlem (12 августа 2021 03:55) №4688
    #
Переводчик
Цитата: 2dd
Kazuma-kun, за то ТЫ есть, WTF есть, oFlem есть, Almanah есть, kamizu_kun(я порой вас путаю) есть, LegOsi есть,alex713 есть, Mizumono есть и я есть, много кто ещё есть.

Не знаю как там у вас, ребята, но, как по мне, это было очень мило.

 Что за старший брат виндовс эксплорера? Я с деревни.
LegOsi (12 августа 2021 02:41) №4687
    #
Опытный переводчик
Kazuma-kun, блин уже сполз с компа, глянуть не смогу. Ну удалят так удалят, благо есть еще пара тройка манг на загрузку. a002
Kazuma-kun (12 августа 2021 02:32) №4686
    #
Опытный переводчик
LegOsi, https://exhentai.org/g/779079/632981a916/ по ходу твою снесут с концами. Ибо уже есть полноценная версия a025
LegOsi (12 августа 2021 02:29) №4685
    #
Опытный переводчик
Kazuma-kun, збс они редачили а я во второй раз залил. Терь хз как лишнюю удалить
Kazuma-kun (12 августа 2021 02:27) №4684
    #
Опытный переводчик
Цитата: LegOsi
Я её не переводил. Купил и выложил.
"Работа" же имелась в виду, что ты туда залил. a047
LegOsi (12 августа 2021 02:22) №4683
    #
Опытный переводчик
Цитата: Kazuma-kun
Твою работу про маленькую сестрёнку вижу с тегом лоли

Я её не переводил. Купил и выложил. Видно попала под редактуру (её восстановили)
Kazuma-kun (12 августа 2021 02:03) №4682
    #
Опытный переводчик
LegOsi, ого, странности. Твою работу про маленькую сестрёнку вижу с тегом лоли. Даж не знаю шо спросить. Первый раз такое слышу. Что удалили работу после публикации.
LegOsi (12 августа 2021 01:56) №4681
    #
Опытный переводчик
Kazuma-kun, Только залил и сразу удалили. Ленивые задницы, трудно было просто на exhentai перенести?
Kazuma-kun (12 августа 2021 01:55) №4680
    #
Опытный переводчик
Цитата: LegOsi
Видно не стоило на e-hentai заливать лоликон.
а шо случилось? a025
LegOsi (12 августа 2021 01:40) №4679
    #
Опытный переводчик
Видно не стоило на e-hentai заливать лоликон.
LegOsi (12 августа 2021 01:16) №4678
    #
Опытный переводчик
Цитата: Vladislavis
LegOsi, зависит от того, сколько там стараний автора. И сколько копипасты.

Ну, в отличии от многих работ, схожих по стилю повествования, тут нет 100% одинаковых страниц. Хоть и немного но всегда что-то меняется.
Kazuma-kun (12 августа 2021 01:12) №4677
    #
Опытный переводчик
LegOsi, имхо. ставь додзю. Если шо, местные помогут.
Назад 1 ... 126 127 128 129 130 131 132 133 134 ... 286 Далее


Тэги
116.38212203979