? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


13-01-2017, 03:39 | 8439
Как переводить и оформлять мангу. Пособие для начинающих

Таблица для бронирования манги от Imagawa

Гайд по тайпу специально для сайта от lBadAssl
(для загрузки картинок возможно понадобиться включить VPN)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
LegOsi (15 ноября 2022 13:31) №7119
    #
Опытный переводчик
Цитата: lBadAssl
Просто смерть
Дважды попробовал загрузить перевод и оба раза вылетел в ошибку. Даже подождал минут 20 между попытками.

Бывало и по 10 раз приходилось грузить. А после твоего сообщения в лс и вовсе начались танцы с бубном. Исправил косяк, загрузил новый архив, поставил его основным, сохранил, вышел и тут бац подарок, количество страниц "-1". Лезу обратно в настройки а сайт тупо угробил оба архива (у них вес был указан тупо bit и всё).
FlaсkY (15 ноября 2022 12:12) №7118
    #
Переводчик
lBadAssl,
Если прям невмоготу оформлять, то как вариант просто скинь работу администратору и попроси её загрузить. Прям как в первый раз, когда загружал первый перевод)
lBadAssl (15 ноября 2022 11:44) №7117
    #
Опытный переводчик
Просто смерть
Дважды попробовал загрузить перевод и оба раза вылетел в ошибку. Даже подождал минут 20 между попытками.
Бред. Как же я устал. Целый год жалуюсь на это и ничего не меняется. Есть ощущение, что становится даже хуже.
Видимо, пришло время прощаться с хентай-тян.
Если Aizome так и не появится на сайте, значит так тому и быть. Не хочу третий раз оформлять тайтл. Можете заливать свои версии, мне теперь плевать.
Скорее всего добью Ishoku Bitch to YariCir Seikatsu и на этом всё.
WTF (14 ноября 2022 11:16) №7116
    #
Мега опытный переводчик
AniDzu,
Ясно
AniDzu (14 ноября 2022 10:25) №7115
    #
Опытный переводчик
WTF, читалка сама преобразует изображения в .webp
WTF (14 ноября 2022 09:29) №7114
    #
Мега опытный переводчик
А читалка на сайте может отображать формат webp?
b4mb00 (12 ноября 2022 08:31) №7113
    #
Посетители
Вопрос, кто нибудь переводит мангу за авторством Hyji? (3 часть Kinjo Yuuwaku Boku Ga Tonari No Okaa-San To Konna Koto Ni Nacchau Hanashi; 2 часть Boku Ga Okasanto Konna Koto Ni Natchau Hanashi)
lBadAssl (11 ноября 2022 19:32) №7112
    #
Опытный переводчик
Ребятки и прочие уважаемые чебуреки, я тут хочу взяться за [Kansai Orange (Arai Kei)] ArFor Shojo no Hanada-san
Оказывается там был анлэйт. Вот. Мэйби кто-то хочет помочь с клином или переводом?
SLONEEK (11 ноября 2022 15:31) №7111
    #
Ультра опытный переводчик
резервируем [Hamao] Prepayment (Comic Kairakuten 2022-02)
Jimele (10 ноября 2022 21:09) №7110
    #
Переводчик
Еще можно тут проверять https://t.me/FAKKUfree
Mucopurulence_E (10 ноября 2022 20:19) №7109
    #
Мега опытный переводчик
Imagawa, ya_kurpat,
тоже спасибо, всё изучу.
Raurwol (10 ноября 2022 19:41) №7108
    #
Переводчик
_Anti_,
Ну будем ждать. Спасибо a011
ya_kurpat (10 ноября 2022 19:22) №7107
    #
Посетители
Цитата: Mucopurulence_E

вот в этих подборках по алфавиту сортировка есть. Так что есть возможность найти работу если интересует конкретный автор.
https://sukebei.nyaa.si/user/rbot2000
https://sukebei.nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=FAKKU+...imited+Chapters
Еще были другие раздачи паками но вроде как выпилили
Imagawa (10 ноября 2022 17:55) №7106
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
Mucopurulence_E, скачивал fakku отсюда — https://panda.chaika.moe/
Mucopurulence_E (10 ноября 2022 17:52) №7105
    #
Мега опытный переводчик
alex713, WorstMan,
спасибо! буду чекать.
_Anti_ (10 ноября 2022 16:11) №7104
    #
Посетители
Raurwol,
Надо зарегаться на форуме и ждать. Но ожидание у некоторых вроде занимало дале месяц. Я сам ждал где-то неделю и только потом вместо белого фона загрузился сайт
alex713 (10 ноября 2022 16:05) №7103
    #
Мега опытный переводчик
Mucopurulence_E, для сканов это место нормальное, там размер 1920 по высоте. Так и на пропавшем хентайнексусе было. Только на ещё раньше пропавшем сайте hentai.cafe был уменьшенный размер.

На sukebei.nyaa.si всё есть, но там очень сложно искать. А здесь поиск работает хоть по автору, хоть по тегам. Я лоликон ищу по тегу "loli".
WorstMan (10 ноября 2022 15:40) №7102
    #
Переводчик
Mucopurulence_E (10 ноября 2022 15:22) №7101
    #
Мега опытный переводчик
alex713,
это норм место, чтобы брать сканы fakku? а то тоже хочется перевести чего бесцензурного, но где искать и скачивать fakku вообще ни бум-бум.
Raurwol (10 ноября 2022 15:03) №7100
    #
Переводчик
alex713, Спасибо a081
WorstMan (10 ноября 2022 14:43) №7099
    #
Переводчик
alex713, как я сейчас узнал там есть даже больше переводов с факку чем на факку a025 и спасибо за сайт
alex713 (10 ноября 2022 14:22) №7098
    #
Мега опытный переводчик
Raurwol, вместо умершего hentainexus.com сейчас есть сайт https://nana.my.id/

Тоже с анлейтами от Fakku. Их на exhentai нет, это хорошее дополнение к нему.
WorstMan (10 ноября 2022 14:06) №7097
    #
Переводчик
как адекватно перевести: The fruit one's loins'labor
плоды труда чресл?
Raurwol (10 ноября 2022 12:53) №7096
    #
Переводчик
FlaсkY,
А что это за таинственный ритуал? a033 Попробовал зарегатся на их форуме и почистить данные браузера. Как был белый экран, так и остался a043
FlaсkY (10 ноября 2022 12:06) №7095
    #
Переводчик
Raurwol,
https://hentainexus.com вроде как когда-то говорили, что он отлетел.
Насчёт https://exhentai.org/ тут нужно провести целый ритуал, чтобы он у тебя заработал, но зато ты получаешь самый большой архив в интернете додзинси и других подобных работ.
Raurwol (10 ноября 2022 11:42) №7094
    #
Переводчик
А эти сайты работают? https://hentainexus.com https://exhentai.org/
Ни через обычный впн, ни через тор не получается зайти. Мне не критично, просто интересно a093
AniDzu (9 ноября 2022 19:41) №7093
    #
Опытный переводчик
Возьму это [Okada Kou] Oya no Inuma no Sentaku | While our parents are away
AniDzu (9 ноября 2022 19:30) №7092
    #
Опытный переводчик
Цитата: AniDzu
Резервирую [Tsugumi Suzuma] Ato 1mm de Haicchau ne? Zakone Shitetara Tonari no Joshi ni Ijirarete...

Забросил в общем.
Не готов пока с таким работать.
FlaсkY (9 ноября 2022 18:31) №7091
    #
Переводчик
Karcev,
Особенно когда "C" и "Ш" в японском звучат одинаково, при том что даже носители этого языка не видят в этих звуках отличий. Ровно как и "Р""Л" и ещё несколько других звуков. И если в этом случае какое-нибудь европейское имя вроде カーミラ можно довольно легко перевести как Камилла, то с фэнтезийными именами придуманными японцами приходится по настоящему ломать голову.
Karcev (9 ноября 2022 17:33) №7090
    #
Переводчик
Цитата: lBadAssl
Тян
Давайте немного пытаться в поливанова.

Система Поливанова, как и другие системы унификации, больше подходят для юридических и научно-образовательных текстов. Творческая сфера позволяет более гибко использовать языки.
Например: Синон из "SАО" больше подходит отечественное звучание (и написание), а вот лольке из "Нет игры-нет жизни" гораздо больше подходит забугорное звучание Широ, а не положенное по Поливанову - Сиро.
Быть творцом сложненько.
Назад 1 ... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 ... 282 Далее


Тэги
69.432020187378