Переводчик

Ай нид хэлб, как можно это перевести чтобы звучало нормально "The crown tugs on my folds just right... And gets me nice and wet.", никакой короны там нет. скрин прилогается.

Переводчик

Начну [Juicebox Koujou (Juna Juna Juice)] Boku no Harem Academia-7 Summer Vacation With Bakugo's Mom Part Two
Если никто раньше не сцапает.

Посетители

Лим-Лим,
Слава богу, пусть выздоравливает.

Переводчик

mofozo12, лучше качай с других источников webp немного качество портит

Переводчик

Iskusnik,
спасибо! я и не знал что так можно (не сарказм)

Мега опытный переводчик

Мне с ковидом можно сказать повезло. Пару дней высокая температура, а потом недельку кашель, пожирал все возможные таблетки как не в себя и всё прошло.

Мега опытный переводчик

mofozo12,
Для Фотошопа есть бесплатные плагины, которые позволяют без проблем открывать webp. Ищи в интернете.

Переводчик

Товарищи переводчики, к вам вопрос. Давно ничего не переводил и скачивал исходники всегда на hitomi.la , но теперь там всё скачивается в формате .webp , а его фотошоп не принимает. А вот и сам вопрос: что делать? Как-то переводить из .webp? но все сервисы платные. Или может с какого-нибудь другого сайта качать исходники? Если с другого, то с какого?

Переводчик

Ребят, а почему во вкладке игры, не работает ссылки на самые скачиваемые, популярные и т.д.? (((

Ультра опытный переводчик

Лим-Лим,
Желаю ей всего хорошего, пускай выздоравливает.

Сам болел в прошлом году целый месяц, валялся как овощь с поражением лёгких 30%, было очень грустно

Администратор

Отвечая на многочисленные вопросы, Хентай-тян никуда не делась, она болеет ковидом.

Мега опытный переводчик

_SDA_,
Если RPG Maker, то нужно смотреть на какой версии сделана игра. Если RPG Maker VX Ace, то есть удобный плагин Language File System для выгрузки текста для перевода. Если RPG Maker MV, то тут или прямо в редакторе переводить или использовать что-то вроде Translator++, но он может сломать игру. Как вариант написать самому скрипт для выгрузки/загрузки строк, у RPG Maker MV строки в json-файлах лежат и обработать их проблем быть не должно. Для RenPy есть свои утилиты - https://f95zone.to/forums/tools-tutorials.17/

Переводчик

Ааа, не могу найти хентай. Помогити
Ни автора ни хоть слова мз названия не помню.
Может кто видел, но сюжет примерно таков: сидит девка с сиьсками и жопой в парке/лесу и справляет нужду
Подходит шота и потом сам ссыт, потом просит чтоб минет сделала, потом секс, потом анал. И все это без цензуры. В конце вроде они даже вместе живут...

Опытный переводчик

FlaсkY,
WTF,
Большое спасибо!

Мега опытный переводчик

_SDA_,
Если это РенПай то вот тут есть немного
https://vk.com/@beingadik-renpy-translation

Переводчик

_SDA_,
Если игра на движке RPG Maker то тупо декомпилируешь файлы игры и закидываешь в корневую папу файл проекта, через который уже редактируешь исходники. Про новеллки есть особо не знаток, но советую почитать статейки на анивижуле, так есть целые темы посвящённые этому.

Опытный переводчик

ObiArt, Понял спасибо

Опытный переводчик

Вроде как все зависит от того, на каком движке работает игра.

Опытный переводчик

Дорогие друзья, подскажите, где можно узнать, как переводить хентай игры и новеллы?

Мега опытный переводчик

беру [Benimura Karu] Boku dake ga Sex Dekinai Ie Ha Mei Before Asahi After

Переводчик

Если никто не взял, то я заберу. The Teacher and His Landmine of a Student That Sucked Him Dry

Опытный переводчик

💚 Донатер

Mucopurulence_E,
так понятнее, благодарю =)

Мега опытный переводчик

Риндера,
shadow play не дал мне сделать запись с экрана(
вот тут снимок imgbb
там справа я сделал скринлист из того, что ты выложила, и брал с него образец для штампа (из нижней "тёмной" области). надеюсь, так понятнее.

Опытный переводчик

💚 Донатер

Выглядит безупречно, но можно подробнее про "заполнил скринтоном с тёмной области"? Не понятно, как именно Т_Т

Мега опытный переводчик

я выделил текст, расширил на 6 пикселей, смягчил (select>modify>feather>0.5)
затем заполнил скринтоном с тёмной области.

Переводчик

Риндера, я бы попробовал сделать 2 обводки, 1 прозрачной сделать и штампом зарисовать убрать их а потом подровнять восстанавливающей кистью, но я хз как это будет в итоге выглядить да и долго очень может кто-то и получше что подскажет

Опытный переводчик

💚 Донатер

Господа, есть идеи, как воссоздать такой эффект на буквах?



Пробовала разные варианты наложения для обводки, копировать фон и добавлять наложение, фильтр Color Halftone для обводки, но всё фигня получается.

Пока единственное, что я смогла придумать — подобрать параметры так, чтобы после наложения фильтра Color Halftone получились именно такие точки, как на фоне, но проблема в том, что фотошоп позволяет минимально ставить 4 пикселя радиус, а тут меньше, значит исходное изображение было больше, и значит придётся подбирать не только оттенок серого, но и разрешение.

Может, есть вариант попроще?

Мега опытный переводчик

lBadAssl,
プンスコ это ономатопея для выражения злости на кого-либо.
も”っ сложно идентифицировать. Возможно усиленный сокращенный вариант もう в значении "Блин!". Типа демоница расстроена, что их прервали.

Опытный переводчик

💚 Донатер

lBadAssl, возможно искажённое https://jisho.org/search/プンスカ
По контексту вроде подходит.

Опытный переводчик

Ребятки, у меня снова просьба.
Что это за звук в левом верхнем углу. Анлейтеры перевели это как Demonic. Но я вообще не выкупаю, что это значит.
Ну и у меня готова черновая версия. Я бы хотел, чтоб кто-то из опытных переводчиков глянул и сказал своё мнение. Про косяки и мол тут я вообще зря отсебятину налепил, а такое-то место можно адаптировать лучше. Эта додзя мне очень зашла, я хочу выложить её сразу крутой.