? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


13-01-2017, 03:39 | 8574
Как переводить и оформлять мангу. Пособие для начинающих

Таблица для бронирования манги от Imagawa

Гайд по тайпу специально для сайта от lBadAssl
(для загрузки картинок возможно понадобиться включить VPN)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Yelllllow (10 февраля 2022 13:08) №5934
    #
Опытный переводчик
Цитата: Фидерок
Поэтому я стал пихать свою "кредитку" в самом начале, вместе со страницей сюжета, чтобы не могли так просто удалить.

Я тоже недавно подумал начать так делать. А если уже и это будут удалять, то вообще водный знак на каждую страничку, полупрозрачный.
Mauorenko (10 февраля 2022 08:13) №5933
    #
Мега опытный переводчик
Фидерок (10 февраля 2022 07:58) №5932
    #
Мега опытный переводчик
Беру - COMEX (Zhen Lu)] Mash no Himitsu Tokkun(Fate Grand Order)

LegOsi,
Поэтому я стал пихать свою "кредитку" в самом начале, вместе со страницей сюжета, чтобы не могли так просто удалить. a005
Но справедливости ради, у меня в "кредитке" только сайт, да имя, это хоть куда засунуть можно.
WorstMan (10 февраля 2022 01:13) №5931
    #
Переводчик
kamizu_kun, ну не жаловались a067
kamizu_kun (10 февраля 2022 01:03) №5930
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: WorstMan
Вот это я понимаю 2 урон думал мангу на потом оставить ее взяли а когда проверял она ли это узнал что мои переводы на ehentai загрузили сам не собирался да и вреда никакого но блин обидно как-то

Надеюсь, в твоих работах с пунктуацией всё выглядит гораздо лучше... a009
WorstMan (10 февраля 2022 00:56) №5929
    #
Переводчик
Mucopurulence_E, ну так то хочу не то чтобы сильно да и только долго переводить буду да и раньше бы взял если бы сильно хотел так что хз ты так-то первый ее взял
Mucopurulence_E (10 февраля 2022 00:14) №5928
    #
Мега опытный переводчик
WorstMan,
точно могу брать? ты скажи, если рили хочешь её перевести. я сам пока только прочёл, а к переводу не приступал.

а насчёт того, что без спроса загружают, это правда удручает. бывает и хуже, удалят твои кредитки и тупо выложат хрен знает где под чужим именем (кто-то тут такое рассказывал). загружай на ehentai сам, чтоб тамошние бабёшки копить.

upd: да, LegOsi уже сказал раньше меня, я просто оооочень долго писал коммент :V
LegOsi (10 февраля 2022 00:07) №5927
    #
Опытный переводчик
Цитата: WorstMan
меня просто прикол с еhentai удивил хоть бы спросили...

Мои переводы даже на хентай-либ загружали удаляя при этом страницы с кредитами. (Типо перевод оставим, а инфу про того кто перевёл в топку)
WorstMan (9 февраля 2022 23:58) №5926
    #
Переводчик
Mucopurulence_E, ну да, бери я не против меня просто прикол с еhentai удивил хоть бы спросили...
Mucopurulence_E (9 февраля 2022 23:52) №5925
    #
Мега опытный переводчик
WorstMan,
ты про то, что я взял на перевод?
WorstMan (9 февраля 2022 23:38) №5924
    #
Переводчик
Вот это я понимаю 2 урон думал мангу на потом оставить ее взяли а когда проверял она ли это узнал что мои переводы на ehentai загрузили сам не собирался да и вреда никакого но блин обидно как-то a025
Mucopurulence_E (9 февраля 2022 22:09) №5923
    #
Мега опытный переводчик
беру [Kirintei (Kirin Kakeru)] Being Treated Like a Pet by a Sexy & Quiet Onee-San
Miku Dream (9 февраля 2022 20:44) №5922
    #
Мега опытный переводчик
Если что, перевожу:
[Chimamire Yashiki (Gachonjirou)] Mimamori Moto Bitch
[Okinaga Umanosuke] Melty Doll
SLONEEK (8 февраля 2022 22:42) №5921
    #
Ультра опытный переводчик
Резервирую [Yakisoba Pants] I Went Back In Time To Do NTR With My Beloved Onee-san
Amunezqa (8 февраля 2022 20:08) №5920
    #
Мега опытный переводчик
Беру [Sena Youtarou] Imouto to Senpai to
pafter (8 февраля 2022 19:27) №5919
    #
Переводчик
Забираю Amanatsu – Sweet Rainy Girly Summer a006
2dd (7 февраля 2022 23:53) №5918
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
Miku Dream, если работа бесплатная, прислать мне название(или ссылку) , молиться.
Miku Dream (7 февраля 2022 22:02) №5917
    #
Мега опытный переводчик
WorstMan, верно a162
WorstMan (7 февраля 2022 21:49) №5916
    #
Переводчик
Miku Dream, тут скорее не тот кто умеет нужен а тот кто может
slimshakh (7 февраля 2022 21:03) №5915
    #
Посетители
кстати подскажите хороший переводчик с японского на русский
Miku Dream (7 февраля 2022 20:31) №5914
    #
Мега опытный переводчик
Кто-нибудь умеет качать с факку? (нужна одна манга, а ждать архива на нья долго) Там вроде бы прога какая-то есть, но нужен unlimited.
LegOsi (7 февраля 2022 19:40) №5913
    #
Опытный переводчик
Всё, слил купленную мангу на e-hentai. Оригинальный архив обойдётся в 6,873 GP. Глянем как быстро сольют мангу на hitomi. Надеюсь успею накопить валюту сайта.
lBadAssl (6 февраля 2022 16:55) №5912
    #
Опытный переводчик
Беру [Bochi Bochi no Ki (Borusiti)] Mazoku no usui Sho (Machikado Mazoku)
alex713 (6 февраля 2022 12:00) №5911
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: LegOsi
Нормально вышел быдло-диалект?

Можно заменить "девушку" на "девчонку" или даже "чувиху", "тёлку".
tynblpb (6 февраля 2022 10:37) №5910
    #
Опытный переводчик
Цитата: slimshakh
Ocrmanga.me был такой сайтик раньше пользовался для перевода с Японского, эхх сейчас его закрыли почему так ((

Светлый дух Майами всё ещё с нами. a157
https://maiami.github.io/
slimshakh (6 февраля 2022 05:07) №5909
    #
Посетители
Ocrmanga.me был такой сайтик раньше пользовался для перевода с Японского, эхх сейчас его закрыли почему так ((
ya_kurpat (6 февраля 2022 02:10) №5908
    #
Посетители
Цитата: AniDzu
Marui Maru
хмм... https://sukebei.nyaa.si/view/3244182
LegOsi (5 февраля 2022 22:44) №5907
    #
Опытный переводчик
Сколько себя помню всегда был паинькой. Нормально вышел быдло-диалект?
Mauorenko (5 февраля 2022 21:39) №5906
    #
Мега опытный переводчик
LegOsi,
можно через редактирование уже имеющейся на сайте работы. Заменил на время архив на интересующую страницу-проверил-вернул всё как было. Кроме обнуления количества загрузок ничего и не изменится
WorstMan (5 февраля 2022 21:36) №5905
    #
Переводчик
нужна помощь как коротко записать :"В предвкушении" (это звук и как-то не очень получается слишком длинно)
Назад 1 ... 85 86 87 88 89 90 91 92 93 ... 286 Далее


Тэги
56.838989257812