? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


13-01-2017, 03:39 | 8574
Как переводить и оформлять мангу. Пособие для начинающих

Таблица для бронирования манги от Imagawa

Гайд по тайпу специально для сайта от lBadAssl
(для загрузки картинок возможно понадобиться включить VPN)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
ObiArt (24 октября 2021 15:18) №5154
    #
Опытный переводчик
Цитата: Imagawa
AniDzu, Про сайт не слышал, но у меня есть гигабайт всяко разных скринтонов, которые собирал не Я и под каждую мангу создаю свои.

Звучит интересно. Поделишься?
Imagawa (24 октября 2021 13:43) №5153
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
AniDzu, Про сайт не слышал, но у меня есть гигабайт всяко разных скринтонов, которые собирал не Я и под каждую мангу создаю свои.
AniDzu (24 октября 2021 13:27) №5152
    #
Опытный переводчик
Поделитесь сайтами со всякими приблудами, скринтонами, кистями для очистки сканов? Я понимаю, что старый добрый штамп никакой скринтон не заменит, но для общего развития будет полезно
Mucopurulence_E (24 октября 2021 12:02) №5151
    #
Мега опытный переводчик
WTF, HentaiHero,
я пробовал их хрома и firefox, но безрезультатно. лан, как-нибудь потом ещё попробую.
HentaiHero (24 октября 2021 01:37) №5150
    #
Опытный переводчик
Mucopurulence_E,
С мобилы под ВПН попробуй.
WTF (23 октября 2021 23:49) №5149
    #
Мега опытный переводчик
Mucopurulence_E,
Ты пробовал заходить на экс с разных браузеров? У меня он только на ФайрФокс открывается на опере и хроме белый экран
Mucopurulence_E (23 октября 2021 23:34) №5148
    #
Мега опытный переводчик
13TOKENS,
спасибо, но Alexmoro уже отозвался через личку. на эксе тоже всё пиксельное (разве что вес страниц чуть другой). раз это лучшие сканы, выходит что автор случайно сохранил мангу всего с 2-мя цветами? первая и третья главы нормальные, а эта вот такая... странно.
13TOKENS (23 октября 2021 23:22) №5147
    #
Переводчик
Mucopurulence_E, могу скачать, там вроде все не так шакально, но только завтра
Mucopurulence_E (23 октября 2021 22:34) №5146
    #
Мега опытный переводчик
в миллионный раз попытался зайти на exhentai, чтобы в миллионный раз потерпеть неудачу. серьёзно, я юзал способы из интернета и отсюда, но ничего. белый экран. крч, так обидно, что даже новых советов спрашивать не хочется.
попрошу об одолжении. может кто-нибудь скачать с экса мангу: ссылка на hitomi
и чекнуть, как она выглядит при максимальном приближении? если пиксельно как ЗДЕСЬ, то облом. а если нормально, то скиньте архив, это было бы чудно.
Зубоскал (23 октября 2021 09:28) №5145
    #
Опытный переводчик
Берём [Enokido] Bijyo to Yajyuu ~Gyaru to Kimoota~ | The Beauty and The Beast ~The Gyaru and The Disgusting Otaku~
HentaiHero (23 октября 2021 02:48) №5144
    #
Опытный переводчик
Galace,
По идее не должны быть связаны. Можешь вот как проверить: зайди на какую-нибудь древнюю мангу, добавь её в избранное, обнови страницу, чекни плюсики. А потом поставь плюсик и обнови страницу.
Galace (23 октября 2021 02:42) №5143
    #
Посетители
Товарищи, подскажите, пожалуйста. При добавлении в личную коллекцию этой манге ставится плюсик? Или кнопки плюсика и добавления в личную коллекцию не связаны?
HentaiHero (23 октября 2021 01:01) №5142
    #
Опытный переводчик
Zerg_4ik,
Да блин, вот. Провайдера не выдам a002
 Показать / Скрыть текст
Zerg_4ik (22 октября 2021 23:00) №5141
    #
Посетители
Хентай-тян,
Не каких претензий. просто информация. при поиске шоты и лоли тоже без картинок.
AniDzu (22 октября 2021 21:21) №5140
    #
Опытный переводчик
Almanah, жаль, что я не смотрю анимированный(?) хентай. За всё время просмотрено только Футабу, люблю Бошши за его рисовку, Они Чичи - моё осознанное знакомство с миром японской анимации и Little evil смотрел и поместил его в тёплую глубинку своего кокоро a030
ObiArt (22 октября 2021 20:58) №5139
    #
Опытный переводчик
Беру [kaori] BEST FRIEND
Может даже закончу. История нравится.
Almanah (22 октября 2021 19:33) №5138
    #
Мега опытный переводчик
AniDzu, хм, неплохой автор, надо будет почитать его. Насколько я знаю, скоро должен выйти хентай от Mary Jane по этому сборнику.
AniDzu (22 октября 2021 17:22) №5137
    #
Опытный переводчик
Я тут в своём списке сборник откапал, если никто не ещё не взял, то я возьму.
Собстна сборник: Boku wa Chiisana Succubus no Shimobe - I am a slave of a small succubus
Спешить не хочу, так что буду делать долго.
Karcev (22 октября 2021 12:12) №5136
    #
Переводчик
Хентай-тян,
Наши развращённые души безмерно благодарны за возвращение превьюшек, но при переходе на конспиративный сайт "exhentai-dono" (без VPN) не отображаются обложки внизу читалки(там, где находятся первые 10 глав или рандомная подборка). На основном сайте всё работает. Сей комментарий исключительно информационный с целью указать на дефекты в работе сайта. Никаких претензий не имею.
SLONEEK (22 октября 2021 08:50) №5135
    #
Ультра опытный переводчик
Karcev,
скорее всего переводчики будут просто пихать первый попавшийся тег, не особо разбираясь в эфемерной разнице между горничной и мэйдочкой.
ObiArt (21 октября 2021 21:35) №5134
    #
Опытный переводчик
Karcev,
Да я что-то совсем сомневаюсь, что разница какая-то есть. Просто кто не понял тэг "мэйдочки" поставил тэг "горничные".
Karcev (21 октября 2021 21:02) №5133
    #
Переводчик
SLONEEK,
В теории-есть. Тег "горничная" предполагает девушку, которая работает горничной(в форме). А вот тег "мэйдочки" указывает на косплейный вариант формы горничной (более откровенный и красочный). Почти как с NTR, при любом упоминании измены рука переводчика тянется к красному тегу (хоть и не всегда это нужно).
HentaiHero (21 октября 2021 20:10) №5132
    #
Опытный переводчик
Тогда лучше, наверно, объединить их под названием "горничные". Под старым 500+ работ, под новым - 140+, потому что "горничные" и правда понятнее.
Kazuma-kun (21 октября 2021 19:49) №5131
    #
Опытный переводчик
SLONEEK, нет.
SLONEEK (21 октября 2021 19:48) №5130
    #
Ультра опытный переводчик
А есть ли прямо принципиальная разница между тегами "горничная" и "мэйдочки"? a071
alex713 (21 октября 2021 18:56) №5129
    #
Мега опытный переводчик
Мы начали переводить [Kinomoto Anzu] Mei to no kyori-kan / A niece's distance
SLONEEK (21 октября 2021 15:03) №5128
    #
Ультра опытный переводчик
Хентай-тян,
спасибо, что исправили!!! a003
LegOsi (20 октября 2021 23:02) №5127
    #
Опытный переводчик
Цитата: Crishna
LegOsi, я не поняла как переводится

Решил заняться этим ребусом сразу подумал, что "Home" это явно не "Дом". .. Видно также подумал и корейский переводчик. Решил, что "Home" это транскрипция от "褒め" (комплимент, похвала). С моим, скудным познанием языка и кучей словарей, худо-бедно перевёл название как "Как сделать девушке комплимент? -Комачи-". Учитывая, кто является ГГ этой манги, то, как по мне, название весьма подходящее. Если согласны с таким переводом, готов предоставить, переделанную на русский, обложку данной манги.
Mauorenko (20 октября 2021 22:57) №5126
    #
Мега опытный переводчик
Zerg_4ik,
Беларусь. Ток разве блюр от этого должен исчезать? Ведь раньше он точно был, но пропал сам по себе
Mucopurulence_E (20 октября 2021 22:39) №5125
    #
Мега опытный переводчик
беру [Nanao yukiji] A Godly Summer Vacation
Назад 1 ... 111 112 113 114 115 116 117 118 119 ... 286 Далее


Тэги
180.9070110321