? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


13-01-2017, 03:39 | 8574
Как переводить и оформлять мангу. Пособие для начинающих

Таблица для бронирования манги от Imagawa

Гайд по тайпу специально для сайта от lBadAssl
(для загрузки картинок возможно понадобиться включить VPN)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
alex713 (24 сентября 2021 21:16) №4974
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: garamaroon
[Aratagawa Nikei] The Sea Leads to Naomi - бронирую

Эту мангу ещё три года назад перевёл Mamoru, но здесь его перевода нет. Конечно, можно сделать новый перевод, но особого смысла в этом нет. У Mamoru переводы хорошие.

Интересное совпадение: как раз сегодня Лим-Лим загрузила две других манги Aratagawa Nikei в переводах Mamoru. Советую загрузить и его перевод "The Sea Leads to Naomi". Можно добавить и другие его переводы этого автора, всего их десять.
garamaroon (24 сентября 2021 20:06) №4973
    #
Переводчик
[Aratagawa Nikei] The Sea Leads to Naomi - бронирую.
Очень понравилась история, лолики-шотики, слабость...
AniDzu (24 сентября 2021 12:35) №4972
    #
Опытный переводчик
alex713, понимаю. Приму к сведению
alex713 (24 сентября 2021 11:56) №4971
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: AniDzu
[Chunrouzan] Shougakusei no Rankou Jijou | Schoolchild's Group Sex Circumstances

Ого, опять целый танкобон, девять частей! Только загружай каждую часть отдельно, лучше сразу после завершения её перевода.
AniDzu (24 сентября 2021 08:16) №4970
    #
Опытный переводчик
Резервирую
[Chunrouzan] Shougakusei no Rankou Jijou | Schoolchild's Group Sex Circumstances
Фидерок (23 сентября 2021 17:42) №4969
    #
Мега опытный переводчик
Беру - [Miyabe Kiwi] Share Loveru Zenpen Kouhen Share Loveru Part 1-2
Pitonovik (23 сентября 2021 07:09) №4968
    #
Опытный переводчик
Взяли за перевод [Shirabe Shiki] Tsuiteru | Attached
Mucopurulence_E (22 сентября 2021 19:35) №4967
    #
Мега опытный переводчик
беру [Itami] Ochinpo Shitei - Cock Teacher And Student
Mizumono (22 сентября 2021 01:24) №4966
    #
Мега опытный переводчик
WTF, давно ничего этакого не брала a097 Только авторов и серии разбирала, а тут и новый для меня автор, и весч интересная...
WTF (21 сентября 2021 23:55) №4965
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: Mizumono
[Nise] Sensei's Forbidden Relationship With an Infatuated Ren-chan

Оооо! Тоже как то к ней приглядывался, но потом решил, что как то жОстковато для меня.
Mizumono (21 сентября 2021 23:20) №4964
    #
Мега опытный переводчик
Беру
[Nora Higuma] Toaru Gakkou no Fudeoroshi Jijou
[Nise] Sensei's Forbidden Relationship With an Infatuated Ren-chan
Vicdan (19 сентября 2021 07:39) №4963
    #
Опытный переводчик
пж не забирайте вторую часть https://hentaichan.live/manga/32175-maybe-i-love-you.html
я её уже почти доделал
Mucopurulence_E (17 сентября 2021 17:57) №4962
    #
Мега опытный переводчик
беру [Hontoku] The Wolf Boy and the Secret of Shame
WTF (17 сентября 2021 15:35) №4961
    #
Мега опытный переводчик
[ICHIGAIN] Where the Warmth Lies
Перевожу
Modrin (17 сентября 2021 13:14) №4960
    #
Посетители
Mauorenko, Ну все упирается в качество и то какая цензура. Если по качеству разница не заметна, То лучше без цензуры. Если цензура слабая, тип прозрачные одиночные полоски, то с цензурой можно.

А вообще есть вариант который устроит всех. Сделать там и там. Не вижу в этом проблемы. Я порой так и поступаю. Когда не знаю какую версию оставить. Оставляю то и то.
oFlem (17 сентября 2021 10:31) №4959
    #
Переводчик
Mauorenko, если не полное цензурирование или не мозаика, то ок же. Круто когда цензуры нет, но когда присутствуют только чёрные дефолтные чёрточки - хз. Не думаю, что это что-то критическое, мне они нравятся. Я бы такой же выбор сделал.

А если всё-таки что-то из первых вариантов, то конечно без цензуры выбирай.
Mauorenko (17 сентября 2021 10:21) №4958
    #
Мега опытный переводчик
Кароч моя любовь к графону взяла верх.
Vladislavis (16 сентября 2021 18:34) №4957
    #
Мега опытный переводчик
lBadAssl, это работает только с цифровыми версиями. Если цензурный сканили, то всё.
lBadAssl (16 сентября 2021 18:29) №4956
    #
Опытный переводчик
Mauorenko, пройдись апскейлером по бесцензурной версии, наложи сверху версию с цензурой и пройдись мягонько ластиком по пенисам.
Хотя я бы просто клинил версию без цензуры и не парился.
Mauorenko (16 сентября 2021 18:12) №4955
    #
Мега опытный переводчик
Imagawa,
тип брать png ток для страниц, где цензуру лепить некуда? Ну чёт такое...
А если имел в виду через фш страницы скрещивать, то у меня тупо терпения не хватит. Там и так много чистить придётся (в обоих вариантах)
WTF (16 сентября 2021 18:11) №4954
    #
Мега опытный переводчик
Mauorenko,
Переведи джп в пнг и присядь.
Imagawa (16 сентября 2021 18:08) №4953
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
Mauorenko, распилить пополам и склеить, на получившееся - присесть:)
Mauorenko (16 сентября 2021 18:00) №4952
    #
Мега опытный переводчик
Есть два стула, на одном 1700x2400 в jpg без цензуры, на другом 2400x3500 в png, но с цензурой. На какой присесть?
WTF (14 сентября 2021 23:33) №4951
    #
Мега опытный переводчик
[Menea The Dog]Come Together Under the Moonlight ~ The Three Thugs Edition
Взял
AniDzu (13 сентября 2021 14:22) №4950
    #
Опытный переводчик
Резервирую How to Live With A Noraneko Girl [Shiina] 27 и 28 главы
SLONEEK (9 сентября 2021 12:33) №4949
    #
Ультра опытный переводчик
Беру: [Aoiya (Shingo.)] Osananajimi no Onee-san ga Netorareta node, Boku wa Anata no Imouto to Sex shite mo Ii desu ka? | Because my Older Childhood Friend was Taken Away from Me, is it Ok for Me to Have Sex with Her Little Sister?
Bargran (9 сентября 2021 01:09) №4948
    #
Посетители
Кто знает, что с аниме_чан¿?
При посещении страницы выдает, что подключение не безопасное и вообще равносильно "принятию ислама".
alex713 (8 сентября 2021 21:19) №4947
    #
Мега опытный переводчик
Мы начинаем переводить [Minion] Date of Visitation Day / Date Sankanbi.
Colongin (7 сентября 2021 23:59) №4946
    #
Переводчик
Беру Sangatsu No Ame | Rain Of March
Риндера (7 сентября 2021 14:57) №4945
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
FlaсkY, нужно больше контекста, желательно всю страницу :)
Назад 1 ... 117 118 119 120 121 122 123 124 125 ... 286 Далее


Тэги
64.42403793335