? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


13-01-2017, 03:39 | 8574
Как переводить и оформлять мангу. Пособие для начинающих

Таблица для бронирования манги от Imagawa

Гайд по тайпу специально для сайта от lBadAssl
(для загрузки картинок возможно понадобиться включить VPN)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Amunezqa (10 января 2022 14:03) №5724
    #
Мега опытный переводчик
Беру [sagejoh (sage joh)] Mou Kodomo ja Nainda yo?
alex713 (9 января 2022 23:55) №5723
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: LegOsi
(Okada Kou) Watashi To Ani No Nichijou

Понятно. Совсем незнакомая, так как нет английского перевода.
FlaсkY (9 января 2022 22:32) №5722
    #
Переводчик
LoBran,
Очень странно, что её выпилили с сайта. Я тут порой находил более спорные работы с куда большим уклоном в гуро, зоо или насекомых.
alex713 (9 января 2022 22:05) №5721
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: LoBran
Какие именно жанры называются запрещёнными?

В верхней строчке этой страницы есть ссылка на раздел FAQ, который полезно прочитать полностью. Там, в частности, написано: "Жанры которые не пропускаются на сайт: тоддлеркон, зоо, насекомые, гуро. Могут быть исключения".

У манги "[Mist Night (Co_Ma) Hell Of Swallowed Doodle" есть тег "vore", админы вполне могли посчитать это за гуро и потому удалить. Хотя это и несколько разные жанры.
LegOsi (9 января 2022 21:22) №5720
    #
Опытный переводчик
Цитата: alex713
Что за манга? Прямо заинтриговал.

(Okada Kou) Watashi To Ani No Nichijou
LoBran (9 января 2022 20:31) №5719
    #
Переводчик
«Бобрая» ФейДжин,
Хорошо, просто я пытался загрузить вот эту мангу [Mist Night (Co_Ma) Hell Of Swallowed Doodle, и её убрали. Я не понимаю, под какой из этих запрещённых жанров она попадает?
«Бобрая» ФейДжин (9 января 2022 20:10) №5718
    #
Переводчик
Цитата: LoBran
Какие именно жанры называются запрещёнными?

Из того что я знаю, это тодлеркон (это те что ещё младше лолек), гурятина (кровь, кишки, мясо хардкор) и недопереводы всякие (где вместо "это ещё что?!" переводят "Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый .т, я твою мазафака ипаль, шо це за хyнья"... ну где много мата нужного и совсем ненужного), а и ещё кажись bestiality (жаркая любовь девочки и коня/быка/любого животного ._.) хотя тут не уверен запрещён он тут или нет.
LoBran (9 января 2022 19:49) №5717
    #
Переводчик
alex713,
Ага, а можно тогда уточнить?
Какие именно жанры называются запрещёнными?
LoBran (9 января 2022 19:01) №5716
    #
Переводчик
13TOKENS,
Понял, спасибо
alex713 (9 января 2022 18:41) №5715
    #
Мега опытный переводчик
LoBran, "звания" присваивает админ Хентай-тян, учитывая количество сделанных переводов и (в меньшей степени) их качество. Звания эти являются лишь моральным поощрением и ни на что не влияют. Права у "простых", опытных, мега опытных и ультра опытных переводчиков одни и те же - возможность самостоятельно загружать на сайт переводы. Любых жанров, кроме запрещённых на сайте.
13TOKENS (9 января 2022 18:37) №5714
    #
Переводчик
LoBran, так сетакон и лоли вроде и так можно насчёт монстров хз
LoBran (9 января 2022 18:24) №5713
    #
Переводчик
Miku Dream,
Спасибо, а вот сколько я должен буду выложить переводов, чтобы иметь право выкладывать мангу про Монстров, лоли, сетакон?
Miku Dream (9 января 2022 18:21) №5712
    #
Мега опытный переводчик
LoBran, Переводчик, Опытный переводчик (Вроде за 50+ переводов чаще выдают), Мега опытный переводчик (за 100+), Ультра опытный (за 500+ (или может за заслуги какие-то). Никаких привилегий не дают. Но это не обязательные условия, админ сам решает за что выдавать, если честно.
LoBran (9 января 2022 18:00) №5711
    #
Переводчик
Всем привет, скажите, пожалуйста, какие есть ранги переводчиков, и на каких можно выкладывать мангу с теми или иными тегами и темами ?
alex713 (9 января 2022 15:30) №5710
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: LegOsi
А там такая прекрасная любовь старшего брата и младшей сестры.

Что за манга? Прямо заинтриговал.
LegOsi (9 января 2022 14:46) №5709
    #
Опытный переводчик
Цитата: Alhaim
Как можно переводить Лоликон, научите. Мне просто совесть не позволяет

Точно также как и любой другой жанр. Хотя у самого с этим проблемы, хочу перевести одну мангу на 4 главы с жанром лоликон (даже купил первую главу ибо нигде нет её Digital версии), но так как жанр не попадает под то, что я в основном перевожу, все никак до неё руки не доходят. А там такая прекрасная любовь старшего брата и младшей сестры a062
Абуномару (9 января 2022 08:43) №5708
    #
Ультра опытный переводчик
Kazuma-kun, нет.
Kazuma-kun (9 января 2022 00:01) №5707
    #
Опытный переводчик
Абуномару, у тебя есть в планах на перевод [Kyaradain] Shishunki no Oonuki-san wa Jibun no Kimochi ga Wakaranai ?
ObiArt (8 января 2022 15:54) №5706
    #
Опытный переводчик
Беру [Efuya (Messy)] Futanari Onee-chan Amaama Sex
Абуномару (8 января 2022 13:52) №5705
    #
Ультра опытный переводчик
Начну потихоньку эту парочку. Первая додзя возможно будет без цензуры.
LegOsi (7 января 2022 14:20) №5704
    #
Опытный переводчик
Уровень моего везения "бог"! Купил вчера мангу (устал ждать когда её сольют в сеть) за 770 йен, в итоге её слили сегодня. a025
Alhaim (7 января 2022 02:47) №5703
    #
Переводчик
HentaiHero, Во-первых, там не фурри. Во-вторых, мой личный перфекционист не переживёт второй удар. Считайте дураком, но вот такой вот я. a062
HentaiHero (7 января 2022 02:40) №5702
    #
Опытный переводчик
Alhaim,
Какая разница, если это фурри? Никто ж не заставляет переводить этих лолей и шотиков a056
Alhaim (6 января 2022 23:40) №5701
    #
Переводчик
alex713, Да нет же. Просто я начал переводить все работы одного художника (Fizz), но у него некоторые комиксы с лолями, и я не знаю как мне быть. Либо не переводить их, либо переводить. Но сам факт осознания, что там лоликон/сётакон как-то коробит.
alex713 (6 января 2022 22:55) №5700
    #
Мега опытный переводчик
Alhaim, при чём здесь совесть? Просто вкусы у людей разные. Когда кто-то переводит неприятные мне жанры (гуро, зоо, яой, футанари) я не высказываюсь по этому поводу. Просто не читаю.
WorstMan (6 января 2022 22:49) №5699
    #
Переводчик
Alhaim, мне бы твои проблемы что из лоликона не хотел перевести то перевели уже до меня то на англ версии какие-то приколы до сих пор не понимаю как можно было не перевести 10 -15 начальных страниц это как вообще a025
Alhaim (6 января 2022 21:42) №5698
    #
Переводчик
Цитата: alex713
хотя там нет лоликона

Как можно переводить Лоликон, научите. Мне просто совесть не позволяет
alex713 (6 января 2022 20:50) №5697
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: Mucopurulence_E
беру [Buta] Sensei Temptation

Мне стало интересно, посмотрел, и неожиданно понравилось, хотя там нет лоликона. Дочитал до конца. По завязке сюжета напомнило мне мангу Fummy "Commuter-Wife Mai-chan", которую мы перевели. Но там, конечно, был лоликон.
Mucopurulence_E (6 января 2022 19:40) №5696
    #
Мега опытный переводчик
беру [Buta] Sensei Temptation
решил взять что попроще, а то в Ganbare Succubus Mizuki-kun две страницы отклинил и уже без сил...
lBadAssl (6 января 2022 12:44) №5695
    #
Опытный переводчик
Цитата: Alhaim
качает долго, зараза.

Так можно ж качать с торрентов. У равок обычно они есть.
Цитата: Modrin
LegOsi, Я впн оперы использую.

Он же не работает в России.
Назад 1 ... 92 93 94 95 96 97 98 99 100 ... 286 Далее


Тэги
263.85402679443