Посетители

HentaiHero, хотелось бы перевода, если возможно

Мега опытный переводчик

Fumeihonyakusha,
ну я примерно так и написал в итоге

Мега опытный переводчик

Mauorenko,
Скорее это переводится как "Я не заслуживаю таких слов". Так что английский вариант самый верный, а DeepL снова доказал свою несостоятельность

Опытный переводчик

Двдвлвлчдв,
Есть они на английском. 250 страниц

Мега опытный переводчик

да вроде имеют. С японского DeepL дал вариант "I don't think I deserve it"
Bing дал "It's a wasteful word for me" waste в смысле "зря тратишь на меня такие слова"
С китайского эти переводчики дали "To me, this is too precious" типа "для меня это слишком хорошие (слова)"
хз. надо подождать, что скажут японознающие люди.

Мега опытный переводчик

Начитался вас на свою голову, и теперь даже с малозначимыми диалогами проблемы возникают.
Вот что делать, если одни и те же фразы на
японском (私 に は もったいない 言葉 だ わ–для меня это пустая трата слов),
китайском (對 我 來說 這話 實在 太過 珍貴 了–что-то вроде "я ценю твои слова")
и английском (someone like me doesn't deserve your kind words–такой человек, как я, не заслуживает твоих добрых слов) языках не имеют нихрена общего?

Посетители

Вот если что ещё части(на японском, так как не нашел на англ) я не знаю есть ли они здесь переведенные на сайте
https://ja.nyahentai.com/g/329280/
https://ja.nyahentai.com/g/329281/

Посетители

Ребят, есть кто переведёт вот это: https://edoujin.net/manga/isekai-harem-para...sister-no-kuni/ ?

Опытный переводчик

Lebedev, Maken no Kishi не будет. Я думал, там дальше что-то интересное, но прочитал продолжение и оно меня разочаровало

Переводчик

Очень интересный спор о реальности рас в аниме и манге. Особенно если учесть, что все персонажи являются антропоморфными вымышленными персонажами. Там нет людей, лишь только образы на основе знаний автора об этом мире. Как бы мы не желали, но НекоЛолиТрапы будут существовать только по ту сторону экрана.
С юридической точки зрения всё чуть сложнее. УК РФ признаёт преступным оборот материалов с участием несовершеннолетних, но эта статья создавалась для борьбы с вовлечением детей в половые отношения. Раньше это работало нормально, но сейчас растёт спрос на материалы без непосредственного участия детей. Поэтому на наше увлечение смотрят "сквозь пальцы" и бьют по попе только за отсутствие информации о контенте 18+.

Переводчик

RainInDesert

Лучше ответь, когда можно ожидать дальше перевода Maken no Kishi (с момента последнего разговора прошло более 1.5 лет)

А по поводу H контента (европейское BD официально публикуется в России, а в нём присутствуют сцены секса и без цензуры).
А в японской манге цензура стоит и она запрещается (несколько это странным нахожу).

Хотя ответ наверное прост, то что не це Европа то нужно запрещать.

Кошкодевками называет, а если нарисован некокун не называете кошкопацан... (если называете так давайте полностью называть всё)
Даже слово парфюм в русском языке отсутствовало, взялось с французского parfumerie и никто его так не извращал, как с японскими словами поступаете (ой как странно всё, как всё странно получается...)

Мега опытный переводчик

Я надеялся, что эта дискуссия сама заглохнет. Но включил утром компьютер, а в этой теме опять 17 новых сообщений, и почти все о том же.

Lebedev, ObiArt, lBadAssl, LegOsi (и другие примкнувшие), предлагаю вам этот спор закончить. Все аргументы уже изложены по два - три раза, пошли повторы с желанием оставить последнее слово за собой. А это не слишком красиво.

И на это моё сообщение лучше не отвечать.

Переводчик

Опытный переводчик

Кто-нибудь, напишите ему уже, что перевод хентыча сам по себе незаконен. Хотя это всё равно не поможет. Наверняка траханье фентезийных кошкодевок это тоже какой-то вымышленный акт

Опытный переводчик

HentaiHero,
Зачем писать божья заменяя "о" на "-" ? Это настоящий апофеоз бессмысленности всего происходящего в теме
Это я без негатива если что

Опытный переводчик

Я сижу и думаю, зачем я это всё читаю?..

Переводчик

А точнее в паспорте должно будет указываться при подсчёте какой планеты, какой системы данному живому существу сколько лет. Иначе единая мера приведёт к оскорблению данного живого существа (по меркам его планеты существо молодое, а тут кто-то назвал его стариком)
И как закон будет к чему относится из-за таких различных подсчётов остаётся лишь гадать...
Сейчас закон работает из-за того, что человек на одной планете и есть одна мера подсчёта.

Мега опытный переводчик

Хотел вмешаться, но вовремя одумался

Опытный переводчик

Фига тут дискуссия.
Я не разжигал! Б-жья воля, б-жья воля

Переводчик

Lebedev,даёшь задание паспорту (компьютеру ) подщитывать возраст (переводить года планеты-планет на которой проживал данный человек в земные) могу повторить сколько захочешь

Опытный переводчик

Ты совсем тупой?

Переводчик

А тут мною пример мангаки из японии привёлся (если ты не различаешь нарисованных и живых с тобой будет такое).



Марс обращается вокруг Солнца за примерно 687 земных суток (если скорость будет неизменной)
А земле на это же уходит почти 366 земных суток (если скорость будет неизменной)

Полный оборот вокруг солнца считается за год и само определение год в этом случае станет расплывчатым.
17 летний марсианин по меркам Земли будет более 30 лет, по меркам своей планеты 17 лет и отношения с представителем Земли 18 лет сразу подводит под педофилию представителя Земли т.к. с одной стороны Марсианину 17 лет, с другой стороны более 30 = смотря как считать.

А если с иной солнечной системы, там разница может доходить до нескольких раз...

Предположим незумичан прилетела с иной системы, которая рядом с солнечной = её возраст будем зрительно считать или какое обращение вокруг какого солнца будет считать за главное?

Опытный переводчик

Кек. Давай, придумай ещё пример, чтобы поиметь нас всех по фактам. Не забудь лизнуть свои яйца и рассказать, как ты перевёл ноу нейм игру с каким-то невероятно крутым сюжетом.
Ты по кд несёшь полный бред. Я даже не знаю, с чего начать.
Японские сабы - редкость. Ну да, в японии же нет глухих. Чисто никто не делает сабы для них.

Подожди немного, госдума разработает законопроекты специально для несуществующих рас. (Хотя про фап на гуманоидных детей у нас есть законы).

Кстати, круто опустил Mauorenko. По фактам. Сначала дрочил на него, чтоб он доделал твою райди, а потом решил полить какахами. Уважаю такой подход (нет).
Какой же ты мерзкий. Знаешь, сколько времени мне потребовалось, чтобы перевести свой первый хентай? Месяц. Я зачем-то ждал, чтобы кто-то перевёл хентай про толстуху, но потом понял, что она запала в душу и руку только мне. Похожая ситуация, не так ли? Немного практики и моя кривая работа попала на сайт. Ты с декабря 20 года находишься в режиме попрошайки. Если так хочется, возьми и сделай. Не нужно оправдываться нехваткой времени. На срач ты его нашёл. Не забудь ответить мне и лизнуть себе яйца ещё раз.

Переводчик

Lebedev, единую меру очень просто создать называется она будет 1 земной год просто даёшь задание паспорту (компьютеру ) подщитывать возраст (переводить года планеты-планет на которой проживал данный человек в земные) , да и в часах отличатся не будет будет другое количество часов в сутки как и секунд , минут и тд.

Опытный переводчик

Да мне норм, завтра пар нет, так что могу хоть всю ночь сраться. Хотя, раз уж на то пошло, стоит параллельно перевод делать, а то я и к новому году не закончу...

Опытный переводчик

Ты сам на закон тут ссылался постоянно. В законе нет никакой "биологической готовности к интиму", есть статья о детской порнографии, которая запрещает порнографический контент с лицами младше 18 лет. В случае рисованого контента, возраст установят не по лору истории, а по экспертизе физиологии изображенного персонажа. Всем плевать, какая она там мышь или вампир: выглядит, что ей нет 18 - ты педофил.

Опытный переводчик

ObiArt, Obi, друг мой, не совершай мою ошибку, не веди с ним диалог. Ты впустую потратишь время и силы, он в любом случае будет нести бред с умным лицом.

Переводчик

1000 лет в теории человеческое тело должно жить, если не будет болезней или травм = учёные подсчитали.
5000 лет прожить смотрится слишком фантастично.

Лоля вампир подпадает под 4 пункт у меня: вымысел
незумичан подпадает под 2 пункт: научная фантастика

Всё из раздела научная фантастика через 20-40 лет станет реальностью (обычно это так).

Живое существо без разницы, человек, иное разумное существо (хотя само понятие разумности не имеет чётких границ) если с ним что-то происходит в плане интима до достижения его биологической готовности к интиму = педофилия.
Нарисованные не являются живыми т.е. вымысел и к ним не применяю данное определение.

На данный момент оба представленных варианта по различными причинам нельзя отнести со 100% точностью к какому-либо решению, т.к. среди живых оба отсутствуют. Осталось подождать пока один из данных вариантов появится среди живых и тогда можно продолжить разбираться в определении.

Опытный переводчик

Меня коробит твоя шизофазия и использование знака равенства где ни поподя.

Лоля вампир - незаконно. Лоля мышедевка - законно.
"Какая разница, что ей 5000 лет, она же выглядит как маленькая девочка! Но вот эта мышедевка точно старше 18, хоть и выглядит на лет 14."
"Какая разница, что как пример того, что рисованные лоли - незаконно, я привел статью про парня, которого посадили за то, что он реальных детей насиловал?"
*Вставьте сюда миллиард похвал какой-то там Райди*

А теперь главный вопрос месяца: в чем вообще смысл всего твоего бреда?

Переводчик

Мною разделяется на 4 пункта:
вымысел (то, что не подпадает под определение по медицинским показаниям, научной фантастики, фантастики)
медицинские показания = примеры из медицины которые поясняют то или иное поверье в народе
научная фантастика = то, что человек может создать. Все предпосылки для создания присутствуют. Осталось желание
фантастика = это может быть или этого не может быть, теория есть и её нельзя доказать или опровергнуть.

Девочку с мышиными ушами человеку под силу создать = что выводит данного типа персонажей из раздела вымысел и переносит в раздел научная фантастика.



Главный вопрос в чём его считать (единой меры не будет, а закон требует точности). Дни - длина дня отличается, в часах - также отличаются и т.д. и т.п.